Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد للزهور ، إثنان للغذاء ثلاثة للنشوة
Bulgarian[bg]
Едно за цветя, две за вечеря, три за оргазъм.
Bosnian[bs]
Jedan za cveće, dva za večeru, tri za orgazam.
Czech[cs]
Jeden bod za květiny, dva za večeři, tři za orgasmus.
Danish[da]
Et point for blomster, to point for en middag, tre for en orgasme.
Greek[el]
Ένας βαθμός για τα λουλούδια, δύο για το δείπνο, τρεις για οργασμό.
English[en]
One for flowers, two for dinner, three for an orgasm.
Spanish[es]
Uno por flores, dos por la cena, tres por un orgasmo.
Estonian[et]
Üks punkt lillede, kaks õhtusöögi ja kolm orgasmi eest.
Persian[fa]
يه امتياز براي گل ها ، دو امتياز براي شام سه امتياز براي حال کردن.
Finnish[fi]
1 kukista, 2 ruoasta, 3 orgasmista.
French[fr]
1 point pour des fleurs, 2 pour un dîner, 3 pour un orgasme.
Hebrew[he]
נקודה על פרחים, 2 נק'על ארוחה, 3 נק'על אורגזמה.
Croatian[hr]
Jedan za cvijeće, dva za večeru, tri za orgazam.
Hungarian[hu]
Egy a virágért, 2 a vacsiért, orgazmusonként pedig 3 pont.
Indonesian[id]
Satu untuk bunga, dua untuk makan malam, tiga untuk orgasme.
Macedonian[mk]
Еден за цвеќето, два за вечерата, три за оргазмот.
Norwegian[nb]
Et poeng for blomster, to for en middag, tre for en orgasme.
Dutch[nl]
Één voor bloemen, twee voor diner en drie voor een orgasme.
Polish[pl]
/ Jeden za kwiaty, dwa za obiad, / trzy za orgazm.
Portuguese[pt]
1 pelas flores, 2 pelo jantar, 3 por um orgasmo.
Romanian[ro]
Un punct pentru flori, două puncte pentru cină, trei pentru orgasm.
Russian[ru]
Одно - за цветы, два за ужин, три за оргазм.
Slovak[sk]
Jeden bod za kvety, dva za večeru, tri za orgazmus.
Slovenian[sl]
Ena točka za cvetje, dve za kosilo, tri za orgazem.
Albanian[sq]
1 për lule, 2 për darkë, 3 për orgazëm.
Serbian[sr]
Један за цвеће, два за вечеру, три за оргазам.
Swedish[sv]
En för blommor, två för middag, tre för en orgasm.
Turkish[tr]
Çiçekler için bir, yemek için iki, orgazm için üç puan.
Chinese[zh]
鲜花 一分 做饭 两分 性高潮 三分