Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tagalog tilhører ligesom alle andre hoveddialekter på Filippinerne den malayisk-polynesiske sproggruppe.
German[de]
Zusammen mit allen anderen Hauptdialekten der Philippinen gehört Tagalog zu der sogenannten „indonesisch-polynesischen“ Sprachgruppe.
Greek[el]
Η Ταγκαλόγκ, όπως και όλες οι άλλες κύριες διάλεκτοι στις Φιλιππίνες, ανήκει στην ομάδα των «Μαλαισιο-Πολυνησιακών» γλωσσών.
English[en]
Tagalog, along with all other major dialects in the Philippines, belongs to what is called the “Malayo-Polynesian” group of languages.
Spanish[es]
El tagalo, junto con todos los otros dialectos principales de las Filipinas, pertenecen al grupo de lenguas que se llama “malayo-polinesio.”
French[fr]
De même que d’autres dialectes importants des Philippines, le tagal appartient au groupe des langues malayo-polynésiennes.
Italian[it]
Il tagalog, come tutti gli altri principali idiomi delle Filippine, appartiene alla famiglia di lingue detta “maleo-polinesiana”.
Japanese[ja]
フィリピンの他の主要言語と同様,タガログ語はいわゆる“マラヨ・ポリネシア語”族に属しています。 また,タガログ語は膠着語であるとも言えます。
Korean[ko]
‘필리핀’ 내의 기타 모든 주요 방언들과 함께 ‘태갈록’은 “말레이요-폴리네시아” 언어 집단이라고 하는 것에 속해 있다.
Dutch[nl]
Tagalog behoort te zamen met alle andere belangrijke dialecten van de Filippijnen tot wat men wel de „Maleis-Polynesische” taalgroep noemt.
Portuguese[pt]
O tagalo, junto com todos os outros dialetos principais das Filipinas, pertence ao que é chamado de grupo de línguas “malaio-polinésias”.