Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Så forestil dig at der, i stedet for store virksomheder, der konkurrerer, genopfinder den dybe tallerken osv. en masse tabt ved konkurrece, hvad vi alle gik sammen om at lave de bedste produkter, de mest robuste produkter, som er open source, som enhver har adgang til at producere.
German[de]
Stellen Sie sich folgendes vor; anstatt dass große Konzerne sich gegenseitig ausspielen, das Rad neu erfinden und dabei nichts herumkommt, kooperieren einzelne Personen und erschaffen zusammen die besten Produkte, die widerstandsfähigsten Produkte, ganz nach der open source Manier, mit Bauplänen zugänglich für jeden.
Greek[el]
Φανταστείτε αντί για εταιρίες που ανταγωνίζονται, επανεφευρίσκοντας τον τροχό προκαλώντας μεγάλη σπατάλη, τι θα γινόταν αν όλοι ένωναν τις δυνάμεις τους με σκοπό να παράγουν τα καλύτερα προϊόντα, τα πιο ανθεκτικά προϊόντα, τα οποία είναι ανοιχτού κωδικα και στα οποία ο καθένας έχει την προσβαση να παράγει.
English[en]
So imagine a scenario where instead of corporations all competing, reinventing the wheel and so forth, a lot of competitive waste, what if everyone were to join together to make the best products, the most robust products, that are open source, that anyone has access to producing them.
Spanish[es]
Imaginen un escenario donde en lugar de tener corporaciones compitiendo unas con otras, reinventando la rueda, etc. un montón de desperdicio competitivo ¿Qué tal si todos pudiésemos unirnos y hacer los mejores productos? los productos más robustos, que sean de código abierto, a los que todos puedan acceder para producir.
French[fr]
Imaginez un scénario ou au lieu de grandes entreprises se faisant concurrence, réinventant la roue à chaque fois, un énorme gâchis, et si tout le monde combinait leurs efforts afin de fabriquer les meilleurs produits, les produits les plus robustes, que sont ceux de l'open source, auxquels tout le monde a accès à la production.
Hungarian[hu]
Képzelj egy olyan világot, ahol mondjuk a nagyvállalatok helyett, akik egymással csatáznak, és újra meg újra megpróbálják feltalálni a spanyol viaszt rengeteg energiát és erőforrást pazarolva - inkább mindenki összefogna és együtt hoznánk létre a legjobb termékeket, a legstrapabíróbb termékeket amik ráadásul nyílt forrásúak, tehát bárki hozzáfér, és elkészítheti őket magának.
Italian[it]
Quindi immaginate uno scenario dove invece delle aziende che competono, reinventando la ruota e così via, con molti rifiuti derivanti dalla competizione, cosa succederebbe se tutti si mettessero insieme per fare i prodotti migliori, i prodotti più robusti, che siano open source, e che quindi tutti abbiano accesso alla produzione.
Korean[ko]
자, 이런 걸 상상해 보세요. 회사들이 다들 경쟁하고, 불필요하게 재개발해서 쓰레기를 양산하는 대신, 모든 사람들이 가장 품질 좋고 튼튼한 제품을 만드는 데 동참한다면요,
Norwegian[nb]
Så Tenk deg et scenario der i stedet for at selskaper konkurrerer, gjenoppfinner hjulet og så videre en masse konkurransedyktig avfall. Hva om alle kunne delta sammen for å lage de beste produktene de mest robuste produktene, med åpne kildekoder, så alle har tilgang til å produsere dem.
Polish[pl]
Więc wyobraźmy sobie sytuację, gdzie zamiast konkurujących koncernów, odkrywanie koła na nowo itd. i wielu strat i odpadów po takiej konkurencji, co jeśli wszyscy mieliby działać razem celem tworzenia najlepszych produktów, produktów najbardziej niezawodnych, na zasadach open source, by każdy miał dostęp do ich produkcji.
Portuguese[pt]
Então imagine um cenário onde ao invés de corporações competindo, reinventando a roda e tudo o mais, um monte de lixo competitivo, e que tal se todos se juntassem para fazer os melhores produtos, os mais robustos, open source, que todos teriam acesso à possibilidade de produção.
Romanian[ro]
Imaginati- va un scenariu unde in loc de competitia dintre corporatii, reinventand roata tot timpul si creand tone de deseuri in urma competitiei, cum ar fi daca toata lumea si- ar uni puterile pentru a crea cele mai bune produse, cele mai robuste produse, din surse gratuite, in asa fel incat oricine sa aiba acces la a le produce.
Russian[ru]
Представьте себе, что вместо соревнующихся корпораций, изобретающих велосипед и т. д. все бы просто объединились для создания лучших продуктов, полноценных продуктов, предоставляемых бесплатно, и каждый имел бы доступ к их производству.
Slovenian[sl]
Torej predstavljate si scenarij, kjer namesto tekmovanja korporacij, ponovnem izumljanju kolesa in tako naprej ter veliko konkurenčnih odpadkov, kaj če bi se vsakdo pridružil, da bi skupaj naredili najboljše izdelke, najbolj zanesljive proizvode, ki so odprtokodni, da ima vsak dostop za njihovo proizvodnjo.
Serbian[sr]
Zamislite scenario, gde umesto korporacija koje se nadmeću, opet pronalaze točak itd, mnogo rasipničkog nadmetanja... šta kada bi se svi ujedinili da pravimo najbolje proizvode, najrobusnije proizvode, koji su open source, koje svako može da proizvede.
Swedish[sv]
Så föreställ dig ett scenario där istället för att alla företag konkurrerar, uppfinner hjulet på nytt och så vidare, en massa slösaktig rivalitet; tänk om alla skulle samarbeta för att skapa de bästa produkterna, de mest hållbara produkterna, som är open source, som alla har möjlighet att producera.
Turkish[tr]
Şöyle bir senaryo düşünün, birbirleriyle yarışan ve çöp üreten şirketlerin yerine herkes birleşip en iyi ürünleri üretse, bu sağlam açık kaynak ürünlerine herkesin erişimi olsa.