Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както са представени, тоалетните артикули образуват комплект по смисъла на правило 3, буква б) от Общите правила.
Czech[cs]
Uvedené toaletní předměty tvoří soupravu ve smyslu všeobecného výkladového pravidla 3 b).
Danish[da]
Toiletartiklerne udgør, som de foreligger, et sæt som omhandlet i almindelig tariferingsbestemmelse 3 b).
German[de]
Die dargestellten Toilettengegenstände bilden eine Warenzusammenstellung im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b.
Greek[el]
Τα είδη για τον ατομικό ευπρεπισμό, όπως παρουσιάζονται, αποτελούν σύνολο κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β) για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας.
English[en]
The toilet articles, as presented, constitute a set in the sense of General Interpretative Rule 3(b).
Spanish[es]
Según su presentación, los artículos de higiene o tocador constituyen un surtido en el sentido de la regla general de interpretación 3 b).
Estonian[et]
Tollile esitatud kujul moodustavad tualett-tarbed komplekti klassifitseerimise üldreegli 3b mõistes.
Finnish[fi]
Toalettiesineet, sellaisena kuin ne esitetään tullille, muodostavat 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisen sarjan.
French[fr]
Les articles de toilette présentés ici constituent un assortiment au sens de la règle générale interprétative 3 b).
Croatian[hr]
Prikazani toaletni predmeti čine komplet u smislu Općih pravila o tumačenje 3.b.
Hungarian[hu]
A bemutatott tisztálkodási árucikkek a 3.b) általános értelmezési szabály alapján készletet alkotnak.
Italian[it]
Gli oggetti di igiene o da toletta, nella forma presentata, costituiscono un assortimento condizionato ai sensi della regola generale interpretativa 3 b).
Lithuanian[lt]
Taip pateikiami tualeto reikmenys sudaro rinkinį, atitinkantį 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punkte nurodytus kriterijus.
Latvian[lv]
Aprakstītie tualetes piederumi vispārīgā noteikuma 3. b) nozīmē uzskatāmi par komplektu.
Dutch[nl]
De toiletartikelen, zoals aangeboden, vormen een set in de betekenis van de algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.
Polish[pl]
Artykuły toaletowe, jak przedstawiono, stanowią zestaw w znaczeniu ogólnej reguły interpretacji 3 b).
Portuguese[pt]
Os artigos de higiene e de toucador, tal como se apresentam constituem um sortido na acepção da regra geral interpretativa 3 b).
Romanian[ro]
Articolele de toaletă prezentate aici constituie un set în sensul Regulii generale interpretative 3(b).
Slovak[sk]
Doplnky do kúpeľne tvoria súpravu v zmysle všeobecného pravidla pre interpretáciu 3b).
Slovenian[sl]
Predstavljeni toaletni izdelki sestavljajo komplet v smislu splošnega pravila za razlago 3(b).
Swedish[sv]
På det sätt som toalettartiklarna presenteras utgör de en sats i den mening som avses i den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b.