Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو حب حياتي
Bulgarian[bg]
Тя беше любовта на живота ми.
Czech[cs]
Byla láskou mého života.
Danish[da]
Hun var mit livs kærlighed.
Greek[el]
Ήταν η αγάπη της ζωής μου.
English[en]
She was the love of my life.
Spanish[es]
Ella fue el amor de mi vida.
Estonian[et]
Ta oli mu elu armastus.
Finnish[fi]
Hän oli elämäni rakkaus.
French[fr]
C'était l'amour de ma vie.
Hebrew[he]
היא הייתה אהבת חיי.
Croatian[hr]
Bila je ljubav mog života.
Hungarian[hu]
Őt szerettem a világon a legjobban.
Indonesian[id]
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Italian[it]
Era l'amore della mia vita.
Macedonian[mk]
Беше љубов на мојот живот.
Dutch[nl]
Ze was mijn grote liefde.
Portuguese[pt]
Ela foi o amor da minha vida.
Romanian[ro]
A fost iubirea vieţii mele.
Russian[ru]
Она была любовью моей жизни.
Slovenian[sl]
Bila je ljubezen mojega življenja.
Albanian[sq]
Ajo ishte dashuria e jetës time.
Serbian[sr]
Bila je ljubav mog života.
Swedish[sv]
Hon var mitt livs kärlek.
Turkish[tr]
O benim hayatımın aşkıydı.