Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med forfatningen lægges grunden til et fælles område med frihed og garantier.
German[de]
Die Verfassung legt die Grundlage für einen einheitlichen Raum der Freiheiten und der Rechte.
English[en]
The Constitution lays the foundations for a single area of liberties and guarantees.
Spanish[es]
La Constitución pone los cimientos de un espacio único de libertades y garantías.
Finnish[fi]
Perustuslailla luodaan perusta yhtenäiselle vapauksien ja takuiden alueelle.
French[fr]
La Constitution jette les bases d’un espace unique de libertés et de garanties.
Italian[it]
La Costituzione pone le fondamenta per un unico spazio di libertà e garanzie.
Dutch[nl]
De Grondwet vormt de basis voor één ruimte van vrijheden en waarborgen.
Portuguese[pt]
A Constituição estabelece as fundações de um espaço único de liberdades e garantias.
Swedish[sv]
Konstitutionen lägger grunden för ett inre område för friheter och garantier.