Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het hulle ingenieursvaardighede aangeleer deur fietse te bou.
Amharic[am]
ከጊዜ በኋላ ብስክሌት በመሥራት የምሕንድስና ችሎታቸውን አዳበሩ።
Bulgarian[bg]
По–късно придобили инженерни умения, като произвеждали велосипеди.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, naugmad nila ang ilang abilidad sa pagdisenyo pinaagi sa paggamag bisikleta.
Czech[cs]
Později, když vyráběli jízdní kola, naučili se konstrukčním dovednostem.
Danish[da]
Senere tilegnede de sig tekniske færdigheder ved at fremstille cykler.
German[de]
Später sammelten sie technische Erfahrung als Fahrradkonstrukteure.
Greek[el]
Αργότερα, εξοικειώθηκαν με τη μηχανική κατασκευάζοντας ποδήλατα.
English[en]
Later, they learned engineering skills by building bicycles.
Spanish[es]
Con el tiempo empezaron a fabricar bicicletas, lo que les proporcionó conocimientos técnicos que les servirían más adelante.
Estonian[et]
Hiljem said nad insenerioskusi jalgrattaid kokku pannes.
Fijian[fj]
Emuri, rau qai vulica eso na ka vakaidinia ena gauna rau cakava kina e dua na basikeli.
French[fr]
Par la suite, ils acquièrent des compétences en mécanique en construisant des bicyclettes.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, natun-an nila kon paano maghimo sing bisikleta.
Croatian[hr]
Kasnije su naučili osnove mehanike baveći se izradom bicikala.
Hungarian[hu]
Később bicikliket gyártottak, és így műszaki ismeretekre tettek szert.
Indonesian[id]
Belakangan, mereka mempelajari keterampilan teknik dengan membuat sepeda.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nasursuroda ti paglaingan a nainaig iti inhenieria babaen iti panagaramidda kadagiti bisikleta.
Icelandic[is]
Þeir unnu við að smíða reiðhjól og við það öfluðu þeir sér vissrar verkfræðikunnáttu.
Italian[it]
In seguito acquisirono alcune competenze tecniche costruendo biciclette.
Japanese[ja]
やがて自転車製作を通して工学技術を身に着けます。
Georgian[ka]
მოგვიანებით მათ ველოსიპედების აწყობა დაიწყეს და ამგვარად დაეუფლნენ საინჟინრო ხელობას.
Korean[ko]
후에 그들은 자전거를 만들면서 공학 기술을 익혔습니다.
Lithuanian[lt]
Vėliau konstruodami dviračius pramoko inžinerijos.
Latvian[lv]
Vēlāk brāļi attīstīja konstruktoru iemaņas, izgatavodami velosipēdus.
Malagasy[mg]
Nianatra namoron-javatra izy ireo, tatỳ aoriana, ary nanamboatra bisikileta.
Macedonian[mk]
Подоцна, изработувале велосипеди, со што научиле многу за конструирањето.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းတွင် သူတို့သည် စက်ဘီးများကိုတပ်ဆင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အင်ဂျင်နီယာအတတ်ပညာများကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Senere tilegnet de seg tekniske ferdigheter ved å lage sykler.
Dutch[nl]
Ze ontwikkelden hun technische vaardigheden door fietsen te bouwen.
Polish[pl]
Później doskonalili swoje umiejętności konstruktorskie, wytwarzając rowery.
Portuguese[pt]
Mais tarde, aprenderam técnicas de engenharia ao trabalhar com bicicletas.
Romanian[ro]
Mai târziu, au învăţat noţiuni de mecanică construind biciclete.
Russian[ru]
Позже, занявшись производством велосипедов, они освоили инженерную науку.
Sinhala[si]
පසු කාලයේදී ඔවුන් පාපැදි නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉගෙනගෙන එහි නිපුණයන් බවට පත් වුණා.
Slovak[sk]
V neskoršom období sa priučili konštruovaniu pri výrobe bicyklov.
Slovenian[sl]
Kasneje sta si tehnično znanje pridobila z izdelovanjem koles.
Albanian[sq]
Më vonë fituan zotësi inxhinierike duke ndërtuar biçikleta.
Serbian[sr]
Kasnije su stekli tehničko umeće praveći bicikle.
Southern Sotho[st]
Hamorao, ba ile ba ithuta tsebo ea boenjiniere ka ho etsa libaesekele.
Swedish[sv]
Längre fram lärde de sig mer om mekanik genom att bygga cyklar.
Swahili[sw]
Baadaye walijifunza uinjinia kwa kutengeneza baiskeli.
Congo Swahili[swc]
Baadaye walijifunza uinjinia kwa kutengeneza baiskeli.
Thai[th]
ต่อ มา พวก เขา เรียน ทักษะ ด้าน วิศวกรรม จาก การ สร้าง จักรยาน.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, may natutuhan sila sa inhinyeriya nang bumuo sila ng mga bisikleta.
Tswana[tn]
Moragonyana ba ne ba ithuta boenjeniri ka go dira dibaesekele.
Turkish[tr]
Sonradan kendi bisikletlerini yaparak mühendislikte beceri kazandılar.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, va dyondze vutshila bya vunjhiniyara hi ku endla swikanyakanya.
Ukrainian[uk]
Свої конструкторські здібності вони розвинули, працюючи у велосипедній майстерні.
Xhosa[xh]
Kamva bafunda ubuchule bobunjineli benza iibhayisikile.
Chinese[zh]
后来,他们从制造脚踏车学到机械工程的技术。
Zulu[zu]
Kamuva, zafunda amakhono obunjiniyela ngokwakha amabhayisekili.