Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ a مع الماوس إلى لقطة ضغط إدخال مفتاح إلى اخرج
Bulgarian[bg]
Маркирайте област с мишката. За да снимате натиснете " Enter ", за изход-" ESC "
Catalan[ca]
Seleccioneu una regió amb el ratolí. Per a prendre la instantània premeu la tecla Retorn. Premeu Esc per a sortir
Czech[cs]
Označte oblast myší. K získání snímku stiskněte Enter, k ukončení Esc
Danish[da]
Markér et område med musen. Tryk på returtasten for at tage øjebliksbilledet. Tryk ESC for at afslutte
German[de]
Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste, zum Abbrechen drücken Sie Escape
Greek[el]
Επιλέξτε μια περιοχή με το ποντίκι. Για να πάρετε στιγμιότυπο πιέστε Enter, πιέστε ESC για τερματισμό
English[en]
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit
Esperanto[eo]
Elektu zonon per la muso. Premu la enen-klavon por fotografi kaj Esk por fini
Spanish[es]
Seleccione un área con el ratón. Pulse la tecla « Intro » para tomar la instantánea, o « Esc » para cancelar
Estonian[et]
Vali piirkond hiirega. Pildi tegemiseks vajuta klahvi Enter, väljumiseks Esc
Finnish[fi]
Valitse alue hiirellä. Ota kuvakaappaus painamalla Enter-näppäintä, Esc lopettaa
Galician[gl]
Escolla unha zona co rato. Para facer a captura prema Intro. Prema ESC para sair
Hindi[hi]
माउस के जरिए एक क्षेत्र चुनें. स्नैपशॉट लेने के लिए एंटर कुंजी दबाएँ तथा बाहर होने के लिए एस्केप कुंजी
Hungarian[hu]
Jelöljön ki egy területet az egérrel. Felvétel készítése: Enter, kilépés: ESC
Icelandic[is]
Veldu svæði með músinni. Sláðu á enter hnappinn til að taka mynd. Ýttu á ESC til að hætta
Kazakh[kk]
Аумақты тышқанмен таңдаңыз. Түсіріп алу үшін Enter, шығу үшін ESC пернені басыңыз
Khmer[km]
ជ្រើសតំបន់មួយដោយប្រើកណ្ដុរ & #; ។ ដើម្បីថតរូប ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) & #; ។ គ្រាប់ចុចគេច(ESC) គឺដើម្បីបោះបង់ & #; ។
Korean[ko]
마우스로 영역을 선택하십시오. Enter 키를 누르면 스냅샷을 찍으며, Esc 키를 누르면 종료합니다
Latvian[lv]
Ar peli izvēlieties reģionu. Nospiediet Enter, lai veiktu momentuzņēmumam, nospiediet Esc, lai izietu no izvēles režīma
Macedonian[mk]
Изберете регион со глушецот. За да направите снимка, притиснете го копчето „ Enter “, а за да напуштите „ ESC “
Norwegian[nb]
Marker et område med musa. Trykk Enter-tasten for å ta skjermbilde, ESC for å avbryte
Low German[nds]
Söök mit de Muus en Rebeet ut. För' t Opnehmen drück de Ingaav-Tast, oder de Esc-Tast, wenn du afbreken wullt
Dutch[nl]
Selecteer een gebied met de muis. Om de schermafdruk te maken, druk op toets Enter, om te annuleren, druk op Esc
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel eit område med musa. Trykk på Enter for å ta biletet eller ESC for å avslutta
Polish[pl]
Zaznacz obszar myszką. Wciśnij Enter, by przechwycić zrzut ekranu, lub Esc, by anulować
Portuguese[pt]
Seleccione uma região com o rato. Para tirar uma fotografia dessa região, carregue em Enter ou em ESC para sair
Slovenian[sl]
Z miško izberite območje. Za zajem posnetka pritisnite Enter, za izhod pa Esc
Swedish[sv]
Markera ett område med musen. Tryck på returtangenten för att spara skärmdumpen. Tryck på Esc för att avbryta
Thai[th]
เลือกขอบเขตด้วยเมาส์ จากนั้นกดปุ่มพิมพ์ Enter เพื่อจับภาพ หรือกดปุ่มพิมพ์ ESC เพื่อออก
Turkish[tr]
Fare ile bir alan seçin. Ekran görüntüsünü yakalamak için Enter tuşuna, çıkmak için ESC tuşuna basın
Ukrainian[uk]
Виберіть мишкою ділянку. Щоб зробити знімок, натисніть клавішу Enter. Клавіша ESC завершує роботу програми
Vietnamese[vi]
Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát
Chinese[zh]
用鼠标选择一个区域, 按回车键抓图, 按 ESC 键退出 。