Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Meget ofte skaber EU-programmer, som ofte er for ufleksible og bureaukratiske, frustration hos modtagerne.
German[de]
Sehr häufig führen die Programme der Union bei denen, für die sie bestimmt sind, zu Enttäuschung, da sie häufig zu eng gefasst und bürokratisch sind.
Greek[el]
Πολύ συχνά, τα προγράμματα της Ένωσης δημιουργούν αίσθημα στέρησης στους αποδέκτες τους λόγω ότι είναι συχνά ιδιαίτερα δύσκαμπτα και ιδιαίτερα γραφειοκρατικά.
English[en]
All too frequently, EU programmes create frustration among their intended targets, since they are often too inflexible and over-bureaucratic.
Spanish[es]
Muy a menudo, los programas de la Unión producen frustración en los destinatarios, pues con frecuencia son demasiado rígidos y burocráticos.
Estonian[et]
Väga sageli tekitavad Euroopa Liidu programmid osalejates frustratsiooni, sest programmid on liiga jäigad ja liiga bürokraatlikud.
Finnish[fi]
Ei ole ollenkaan harvinaista, että unionin ohjelmat aiheuttavat jäsenvaltioissa turhautumista jäykkyytensä ja byrokraattisuutensa takia.
French[fr]
Très souvent, les programmes de l'Union créent de la frustration auprès des destinataires car ils sont souvent trop rigides et trop bureaucratiques.
Italian[it]
Molto spesso i programmi dell'Unione provocano una certa frustrazione nei destinatari perché non di rado sono eccessivamente rigidi e burocratici.
Lithuanian[lt]
Labai dažnai Europos Sąjungos programos trikdo paramos gavėjus, nes jos pernelyg nelanksčios ir biurokratiškos.
Latvian[lv]
Ļoti bieži Eiropas Savienības programmas adresātiem sagādā vilšanos, jo tās bieži ir pārāk neelastīgas un birokrātiskas.
Dutch[nl]
Zeer vaak brengen de programma's van de Unie frustratie teweeg bij degenen voor wie zij bestemd zijn, aangezien zij vaak te rigide en te bureaucratisch zijn.
Polish[pl]
Bardzo często programy EU powodują u ich adresatów frustrację, ponieważ zazwyczaj są zbyt rygorystyczne i zbiurokratyzowane.
Portuguese[pt]
Os programas da União provocam frequentemente a frustração dos destinatários, pois muitas vezes são demasiado rígidos e demasiado burocráticos.
Swedish[sv]
Det är mycket vanligt att EU:s program skapar frustration hos mottagarna eftersom de ofta är så byråkratiska och stelbenta.