Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за телекомуникация, а именно услуги, улесняващи съвместната онлайн работа на служители, отдалечени един от друг, на търговски или професионални организации
Czech[cs]
Telekomunikace, jmenovitě služby pro snadnou online spolupráci vzdálených zaměstnanců obchodních nebo odborných organizací
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig tjenester til forenkling af onlinesamarbejde mellem medarbejdere, der befinder sig i handelsorganisationer langt fra hinanden, eller fagfolk
German[de]
Telekommunikationsdienste, nämlich Dienstleistungen zur Ermöglichung der Online-Zusammenarbeit von örtlich getrennten Mitarbeitern von Handels- oder Berufsorganisationen
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες που διευκολύνουν την επί γραμμής συνεργασία απομακρυσμένων εργαζομένων εμπορικών οργανισμών ή επαγγελματιών
English[en]
Telecommunications services, namely facilitating online collaboration of remote employees of business and professional organisations
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto servicios que facilitan la colaboración en línea de empleados distantes de organizaciones comerciales o profesionales
Estonian[et]
Kaugsideteenused, eelkõige teenused kaubanduslikest või erialastest organisatsioonidest kaugel viibivate teenistujate sidusa kaastöö hõlbustamiseks
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin palvelut, jotka helpottavat toisistaan etäällä sijaitsevien myyntiorganisaatioiden tai ammattilaisten online-periaatteella toteutettavaa yhteistyötä
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir services facilitant la collaboration en ligne d'employés éloignés d'organisations commerciales ou de professionnels
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, azaz kereskedelmi vagy szakmai szervezetek távoli alkalmazottainak on-line együttműködését elősegítő szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazioni, ovvero servizi che facilitano la collaborazione on-line di dipendenti lontani dalle organizzazioni commerciali o di professionisti
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent komercinių ar profesinių organizacijų toli vienų nuo kitų esančių darbuotojų bendradarbiavimo internete palengvinimo paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, pakalpojumi, kas atvieglo klāt neesošu komerciālo vai profesionālo organizāciju darbinieku sadarbību tiešsaistē
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, jiġifieri servizzi li jiffaċilitaw l-kollaborazzjoni onlajn ta' impjegati li jkunu jinsabu 'il bogħod minn organizzazzjonijiet kummerċjali jew professjonali
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten diensten voor onlinedeelname door werknemers op afstand van commerciële of professionele organisaties
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie usługi ułatwiające współpracę on-line pracowników znajdujących się daleko organizacji handlowych lub zawodowych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicação, nomeadamente serviços que facilitam a colaboração em linha de empregados distantes de organizações comerciais e profissionais
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume servicii facilitând colaborarea online între angajaţii la distanţă ai organizaţiilor comerciale sau profesionişti
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite služby uľahčujúce on line spoluprácu vzdialených zamestnancov v obchodných alebo pracovných organizáciách
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer storitve za lažje spletno sodelovanje oddaljenih uslužbencev komercialnih organizacij ali strokovnjakov
Swedish[sv]
Telekommunikation, nämligen tjänster som underlättar direktanslutet samarbete för anställda i affärsföretag som arbetar på distans eller fackfolk