Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها حادة كالفولاذ.
Bulgarian[bg]
Но реже като стомана.
Bosnian[bs]
Ali siječe kao čelik.
Czech[cs]
Ale řeže to jako ocel.
Danish[da]
Men den skærer som stål.
German[de]
Aber es schneidet wie Stahl.
Greek[el]
Αλλά κόβει σαv ατσάλι.
English[en]
But it cuts like steel.
Spanish[es]
Pero corta como si fuese de acero.
Estonian[et]
Aga see lõikab nagu teras.
Finnish[fi]
Mutta leikkaa kuin teräs.
French[fr]
Mais c'est coupant comme un rasoir.
Hebrew[he]
אבל זה מרגיש כמו פלדה.
Croatian[hr]
Ali siječe kao čelik.
Italian[it]
Ma taglia come l'acciaio.
Malay[ms]
Tapi ianya potong seperti besi.
Norwegian[nb]
Men den skjærer som stål.
Dutch[nl]
Maar het is messcherp.
Polish[pl]
Ale tnie jak stal.
Portuguese[pt]
Mas corta feito aço.
Romanian[ro]
Dar taie la fel ca oţelul.
Russian[ru]
Но режет как сталь.
Slovenian[sl]
Reže pa kot jeklo.
Serbian[sr]
Ali seče kao čelik.
Swedish[sv]
Men det skär som stål.
Turkish[tr]
Fakat çelik gibi keskin.