Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jeder von uns möge die Worte eines Dichters beachten, die auf einer Sonnenuhr geschrieben stehen:
English[en]
Each of us might well heed the words of a poet, as posted on a sundial:
Spanish[es]
Todos haríamos bien en prestar oído a las palabras del poeta, las que aparecen en un reloj de sol:
French[fr]
Nous ferions bien de suivre les paroles d’un poète, notées sur un cadran solaire.
Italian[it]
Ognuno farebbe bene a prestare attenzione alle parole di un poeta, scritte su una meridiana:
Japanese[ja]
日時計に刻まれた,ある詩人の言葉を心に留めてください。
Korean[ko]
우리 각자는 해시계에 붙어 있는 어느 한 시인의 다음 글귀를 유념할 필요가 있습니다.
Portuguese[pt]
Bem faríamos em dar ouvidos às palavras de um poeta, que estavam inscritas num relógio de sol:
Russian[ru]
Всем нам было бы полезно прислушаться к словам поэта, начертанным на солнечных часах: