Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ми напомня, че във вторник трябва да отида в Делауеър да се срещна с предприемача.
Bosnian[bs]
To me podsjetilo, u cetvrtak moram u Delaware vidjeti graditelja!
Danish[da]
Det minder mig om - på torsdag skal jeg møde entreprenøren.
German[de]
Nächsten Dienstag muss ich mich in Delaware mit dem Bauunternehmer treffen.
English[en]
I have to get over to Delaware and see my contractor.
French[fr]
D'ailleurs, mardi, je serai dans le Delaware pour ça.
Hebrew[he]
מה שמזכיר לי, ביום שלישי אני צריך לנסוע לדלוור להיפגש עם הקבלן.
Croatian[hr]
U utorak moram u Delaware svomu graditelju.
Hungarian[hu]
Erről jut eszembe, kedden el kell mennem Delaware-be beszélni a kivitelezővel.
Italian[it]
A proposito, martedi'devo andare nel Delaware per incontrare l'appaltatore.
Macedonian[mk]
Во вторник, морам да одам во Далавер да се видам со мојот изведувач.
Norwegian[nb]
Forresten, på tirsdag har jeg et møte med byggmesteren.
Polish[pl]
We wtorek muszę się wybrać do Delaware na spotkanie z deweloperem.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, na 3a-feira tenho de ir falar com o empreiteiro.
Romanian[ro]
Şi cu asta mi-aduc aminte că marţi trebuie să îmi văd constructorul în Delaware.
Russian[ru]
Кстати, ты напомнила, мне в четверг... надо будет съездить в Дэлавэр, встретится с подрядчиками.
Serbian[sr]
To me podseti, u četvrtak moram u Delaware da vidim graditelja!
Swedish[sv]
På tal om det - på tisdag ska jag åka och träffa byggmästaren.
Turkish[tr]
Bu arada aklıma geldi, Salı günü Delaware'e gidip müteahhidimle görüşmem gerek.