Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výše kvóty je přitom garantována přístupovou smlouvou České republiky k EU.
Danish[da]
Kvotens størrelse er imidlertid sikret i EU-tiltrædelsestraktaten for Den Tjekkiske Republik.
German[de]
Die Höhe der Quoten wird durch den Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik zur EU garantiert.
English[en]
The size of the quota is, however, guaranteed under the EU Accession Treaty relating to the Czech Republic.
Spanish[es]
No obstante, el Tratado de adhesión de la República Checa a la Unión Europea garantiza el volumen de las cuotas.
Finnish[fi]
Kiintiöistä on kuitenkin määrätty sopimuksessa Tšekin tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin.
French[fr]
La hauteur du quota est pourtant garantie par le traité d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.
Italian[it]
Tuttavia l'entità delle quote è garantita dal trattato di adesione all'UE relativo alla Repubblica Ceca.
Dutch[nl]
Nochtans is de hoogte van de quota gegarandeerd in het toetredingsverdrag van de Tsjechische Republiek tot de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O montante da quota, não obstante, encontra‐se salvaguardado nos termos do Tratado de Adesão da República Checa à União Europeia.
Swedish[sv]
Sockerkvoternas storlek garanteras emellertid i fördraget om Tjeckiens anslutning till EU.