Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейш искаше да съединя животинска ДНК с човешка, използвайки напреднали мутагени.
Czech[cs]
Ra's po mě chtěl, abych spojil DNA zvířat a lidí, pomocí moderních mutagenů.
Danish[da]
Ra's ville have mig til at splejse dyre-DNA med menneske-DNA, ved at bruge mutagener.
English[en]
Ra's wanted me to splice animal DNA to human... Using advanced mutagens.
Spanish[es]
Ra's quería que fusionara ADN animal con humano usando mutágenos avanzados.
Finnish[fi]
Ra's halusi, että liitän eläin-DNA: ta ihmis-DNA: han käyttäen kehittyneitä mutageenejä.
French[fr]
Ra's voulait que j'associe de l'ADN animal et humain à l'aide de mutagènes sophistiqués.
Hebrew[he]
ראייש רצה, שאחדיר די.אן. אי של בעלי חיים לבני אדם בעזרת מוטגאן מתקדם.
Croatian[hr]
Ra je htjela za uplitanje životinjsku DNA čovjeka korištenjem naprednih mutagenima.
Italian[it]
Ra's voleva che fondessi il DNA animale con quello umano... usando dei mutageni avanzati.
Dutch[nl]
Ra's wilde dat ik dierlijk en menselijk DNA verbond met behulp van het mutantengen.
Portuguese[pt]
Ra's queria que eu fundisse DNA animal ao de humanos... usando mutágenos avançados.
Slovenian[sl]
Ra's je hotel, da z mutageni spojim živalsko in človeško DNK.
Serbian[sr]
Reiš je hteo da upredem životinjski DNK sa ljudskim korišćenjem naprednih mutogena.
Turkish[tr]
Ra's benden geliştirilmiş mutajenler kullanarak hayvan DNA'sını insanınkine eklememi istemişti.
Vietnamese[vi]
Ra's muốn tôi ghép DNA của thú vào của người... bằng cách dùng tác nhân đột biến tiên tiến.