Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Water Street bidrager med en festlig atmosfære, der præger markedspladsen... ligesom andre festival - og markedspladser rundt om i landet.
German[de]
Water Street hat eine fröhliche Marktplatz-Atmosphäre genau wie ähnliche Märkte im Land.
Greek[el]
Το " Water Street " φέρνει μια ατμόσφαιρα κεφιού μαζί με πανηγύρι αγορών... Όπως άλλα πανηγύρια αγορών σε όλη τη χώρα.
English[en]
Water Street brings a fun atmosphere that comes with a festival marketplace... much like other festival marketplaces around the country.
Spanish[es]
La calle Water tiene la atmósfera divertida de las plazas alegres...
Finnish[fi]
Water Street tuo hauskan ilmapiirin joka tulee yhdessä festivaali markkinoiden - kanssa. Vähän samaan tapaan kuin muuallakin maassa.
French[fr]
Water Street, c'est l'ambiance de fête d'une place de marché, comme il y en a dans le pays.
Croatian[hr]
Water Street donosi veselu atmosferu koja dolazi sa prodajnim sajmom... slično kao i na ostalim sajmovima diljem države.
Italian[it]
Water Street genera un'atmosfera di divertimento che viene con una fiera... molto simile alle altre fiere nel resto del paese.
Norwegian[nb]
Water Street gir en morsom atmosfære som kommer av et festivalmarked... i likhet med mange andre festivalmarkeder i landet.
Dutch[nl]
Water Street brengt een plezierige atmosfeer die hoort bij een feestelijke marktplaats... net als andere feestelijke marktplaatsen ergens anders in het land.
Polish[pl]
Water Street dostarcza nam dużo większej rozrywki, która wiąże się z centrum handlowym... niż dają nam ją inne centra handlowe w kraju.
Portuguese[pt]
Water Street tem uma atmosfera divertida dada pelo mercado festivo muito como outros mercados festivos no resto do país.
Romanian[ro]
Water Street aduce o atmosfera de sarbatoare, pe linga zona comerciala importanta... la fel ca si alte cladiri de acest gen din toata tara.
Slovak[sk]
Water Street prináša zábavu, rovnako aj festivaly, či trhovisko... viac ako hociktoré iné trhy na okolí.
Serbian[sr]
Water Street donosi veselu atmosferu koja dolazi sa prodajnim sajmom... slično kao i na ostalim sajmovima diljem države.
Swedish[sv]
Water Street är roligt, det påminner om en stadsfest... och liknar andra stadsfester runt om i landet.
Turkish[tr]
Water Caddesi, festivallerin renklerini ülkenin diğer yerlerindeki eğlence merkezlerinin kalitesinde sunuyor.