Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" U het nie ́n kans nie, tensy ek ophou om die bloei. "
Belarusian[be]
" Табе не мае ніякіх шанцаў, калі я перастану крывацёк ".
Bulgarian[bg]
" Тебе няма никакъв шанс, освен ако не спра кървене. "
Catalan[ca]
" A tu no té cap possibilitat, llevat que aturi el sagnat ".
Czech[cs]
" Tebe nemá šanci, pokud se zastavím krvácení. "
Welsh[cy]
" Ti Nid oes cyfle, oni bai ei atal rhag y gwaedu. "
Danish[da]
" Dig har ikke en chance, hvis jeg ikke stoppe blødning. "
Greek[el]
" Εσένα δεν έχει καμία πιθανότητα, αν δεν σταματήσει η αιμορραγία. "
English[en]
" Thee has no chance, unless I stop the bleeding. "
Spanish[es]
" A ti no tiene ninguna posibilidad, a menos que detenga el sangrado ".
Estonian[et]
" Sind ei ole juhus, kui ma stop verejooks. "
French[fr]
" Toi n'a aucune chance, à moins que je arrêter le saignements. "
Irish[ga]
" Tá Thee aon seans, ach amháin má stad mé an cur fola. "
Galician[gl]
" Vós non ten oportunidade, a non ser que eu deixar o sangramento. "
Croatian[hr]
" Tebi nema šanse, osim ako sam prestati krvarenje. "
Hungarian[hu]
" Téged nem véletlen, ha abbahagyom a vérzés. "
Indonesian[id]
" Engkau memiliki kesempatan, kecuali aku menghentikan perdarahan. "
Icelandic[is]
" Þig hefur enga möguleika, nema ég stöðva blæðingar. "
Italian[it]
" Te non ha alcuna possibilità, se non fermare la emorragia ".
Korean[ko]
멀리 손을 밀었. 나는 중지하지 않는 한 " 하느님은 기회가 없습니다 출혈. "
Lithuanian[lt]
" Tave jokių šansų, nebent nutraukimo kraujavimas. "
Latvian[lv]
" Tev nav iespēju, ja vien es pārtraukt asiņošana. "
Macedonian[mk]
" Те нема шанси, освен ако не се запре крварење. "
Maltese[mt]
" Tliet m'għandha l- ebda ċans, sakemm I twaqqaf il - fsada. "
Dutch[nl]
" U heeft geen kans, tenzij ik stop de bloeden. "
Polish[pl]
" Ciebie nie ma szans, chyba że zatrzymanie krwawienia. "
Romanian[ro]
" Ţie nu are nici o şansă, dacă nu mă opresc sângerare. "
Russian[ru]
" Тебе не имеет никаких шансов, если я перестану кровотечение ".
Slovak[sk]
" Teba nemá šancu, ak sa zastavím krvácanie. "
Slovenian[sl]
" Thee nima nobene možnosti, razen če se ustavim krvavitev. "
Albanian[sq]
" Ty nuk ka shans, nëse unë të ndaluar gjakderdhje. "
Serbian[sr]
" Теби нема шансе, осим ако престанем да крварење. "
Swedish[sv]
" Dig har ingen chans, om jag inte stoppa blödning. "
Thai[th]
ผลักดันให้มือของเขาออกไป " ข้ามีโอกาสไม่เว้นแต่ว่าฉันจะหยุด
Turkish[tr]
Ben durdurmak sürece " Ey şansı yoktur kanama. "
Ukrainian[uk]
" Тобі не має жодних шансів, якщо я перестану кровотеча ".
Vietnamese[vi]
" Ngài đã không có cơ hội, trừ khi tôi dừng chảy máu. "