Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by to pro takové lidi přijatelné, nebo by křičeli na protest proti narušování své osobní svobody?
Danish[da]
Ville de kunne acceptere det, eller ville de skrige op i protest mod en sådan indgriben i deres frihed?
Greek[el]
Θα το δέχονταν αυτό, ή μήπως θα φώναζαν διαμαρτυρόμενοι για την παρέμβασή του στην ελευθερία της εκλογής τους;
English[en]
Is this acceptable to them, or would they scream in protest at this interference with their freedom of choice?
Spanish[es]
¿Estarían conformes estas personas con esto, o gritarían en protesta debido a que esto interferiría con su libre albedrío?
Finnish[fi]
Suostuisivatko he tällaiseen, vai protestoisivatko he äänekkäästi tällaista heidän valinnanvapauteensa puuttumista vastaan?
French[fr]
Les humains admettraient- ils pareille chose, ou s’élèveraient- ils de façon véhémente contre cette atteinte à leur liberté?
Italian[it]
Ne sarebbero contenti, o protesterebbero dicendo che questa è una violazione della loro libertà?
Norwegian[nb]
Ville de godta det, eller ville de protestere høylytt fordi han ikke lot dem få lov til å gjøre bruk av sin frie vilje?
Dutch[nl]
Accepteren zij dit, of zouden zij moord en brand schreeuwen over deze inmenging in hun vrijheid van keuze?
Portuguese[pt]
É-lhes isto aceitável, ou gritariam em protesto contra tal interferência no seu livre-arbítrio?
Swedish[sv]
Skulle de välkomna ett sådant ingripande eller skulle de protestera högljutt över att Gud inkräktar på deras frihet att välja?
Ukrainian[uk]
Чи ж вони приймуть це, або чи вони будуть сильно нарікати на таке втручання в їхню свободу вибору?