Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشار التقرير إلى أن الخيارات التكنولوجية لإدارة فترة نهاية العمر قد تم تحسينها إلى أفضل مستوى منذ آخر تقرير للفريق بهذا الشأن، كما أورد فعالية الاستخلاص والتدمير لـ # طرق من طرق الاستخلاص لأنواع محددة من الرغاوي على النحو التالي: الاستخلاص الميكانيكي لرغاوي المباني العامة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر لرغاوي المباني العامة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والاستخلاص الميكانيكي للوحات الشطيرية، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر للوحات الشطيرية، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والاستخلاص الميكانيكي لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والتمزيق الآلي مع التوهين المقنن لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة
English[en]
In that regard, the report noted that technological options for end-of-life management had been optimized since the last Panel report on this issue, and it listed the RDE of # recovery methods for specific foams as follows: mechanical recovery for general building foam # per cent; direct incineration for general building foam # per cent; mechanical recovery for sandwich panels # per cent; direct incineration of sandwich panels # per cent; mechanical recovery of appliance foams # per cent; direct incineration of appliance foams # per cent; and auto shredder plus managed attenuation for appliance foams # per cent
Spanish[es]
Al respecto, en el informe se señala que las opciones técnicas para el manejo al final de la vida útil han sido optimizadas desde la preparación del último informe sobre esta cuestión, y en él figura la siguiente lista de la ERD de # métodos de recuperación de espumas determinadas: recuperación mecánica de espuma para edificios en general, ERD > %; incineración directa de espuma para edificios en general # %; recuperación mecánica de tableros emparedados # %; incineración directa de tableros emparedados # %; recuperación mecánica de espumas de electrodomésticos # %; incineración directa de espumas de electrodomésticos # %; y trituración automática así como manejo atenuador de espumas de electrodomésticos # %
Chinese[zh]
在此方面,该报告指出,自技经评估组关于这一议题的上期报告发表以来,报废管理作业在技术方面的选择已趋于优化,它列述了针对以下各种具体类型的泡沫采用的 # 种回收方法的销毁效能值:对一般建筑作业所用泡沫采用的机械回收办法,销毁效能值* # %;对一般性建筑作业用泡沫直接进行焚烧,销毁效能值* # %;对用于夹层隔断的泡沫的机械回收作业,销毁效能值* # %;对用于夹层隔断的泡沫进行直接焚烧,销毁效能值* # %;对用具所用泡沫的机械回收作业,销毁效能值* # %;直接对用具所用泡沫进行焚烧,销毁效能值* # %;使用机动车粉碎机加上对用作用具的泡沫实行有管理的衰减处理,销毁效能值* # %。