Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* ليست هي الكلمة التي أريد أن أسمعها منك *
Bulgarian[bg]
не са това, което искам да ми кажеш сега.
Bosnian[bs]
Nisu riječi koje očekujem od tebe
Greek[el]
Δεν είναι μόνο τα λόγια που θέλω να ακούσω από σένα...
English[en]
Is not the words I want to hear from you
Spanish[es]
Son palabras que no quiero oír de ti
Estonian[et]
Ma ei tahtnud neid sinu suust kuulda
French[fr]
Ne sont pas ceux que je veux t'entendre dire
Croatian[hr]
Nisu riječi koje očekujem od tebe
Polish[pl]
To nie słowa które chcę od ciebie słyszeć.
Portuguese[pt]
'Não são as palavras que quero ouvir de ti'
Romanian[ro]
Nu e ce vreau să aud de la tine.
Russian[ru]
Это не то, что я хочу услышать от тебя.
Slovak[sk]
To nie sú tie slová Ktoré chcem od teba počuť
Serbian[sr]
Nisu reči koje očekujem od tebe
Swedish[sv]
Är inte det som jag vill höra nu
Turkish[tr]
Kelimeleri değil Senden duymak istiyorum