Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Instead, it gets help from one particular kind of insect called capsid bug, which lives nowhere else but on Roridula.
Spanish[es]
En su lugar, recibe ayuda de un tipo particular de insecto llamado Miridae, que vive en ninguna otra parte sino en la Roridula.
Estonian[et]
Selle asemel aitab ta kindlat liiki putukat, rohulutiklast, kes ei ela kuskil mujal, kui Roridulal.
Hebrew[he]
במקום זאת, הצמח נעזר בחרק מיוחד שנקרא, " קאפסיד ", חרק שחי אך ורק על רורידולות.
Croatian[hr]
Umjesto toga, on dobiva pomoć iz jedne određene vrste kukaca koja se zove kapsidna buba, koji živi nigdje drugdje nego na Roriduli.
Dutch[nl]
In plaats daarvan krijgt ze hulp van een bepaald soort insect genaamd een bladkever, die nergens anders leeft dan op de Roridula.
Polish[pl]
Zamiast tego, dostaje pomoc od jednego szczególnego rodzaju owada o nazwie pluskwiak ( Heterotoma planicornis ), która żyje gdzie indziej ale na'Tuliłezce'.
Portuguese[pt]
Em vez disso, ela recebe ajuda de um determinado tipo de inseto chamado besouro cápside, que vive apenas em função da Roridula.
Romanian[ro]
Primeşte ajutor de la o insectă numită Pameridea roridulae, care nu trăieşte decât pe Roridula.