Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne struktur sikrer også, at konceptet er transparent og nyder bred opbakning i erhvervslivet.
German[de]
Diese Struktur gewährleistet auch die breite Akzeptanz und Transparenz dieses Konzeptes in der freien Wirtschaft.
Greek[el]
Η δημιουργία ενός γραφείου έδωσε τη δυνατότητα αποκατάστασης στενών σχέσεων σε οργανωτικό επίπεδο μεταξύ εταίρων προερχόμενων τόσο από τον πολιτικό κόσμο όσο και από τον οικονομικό, επιστημονικό και ερευνητικό κύκλο.
English[en]
A contact point has been set up to provide close organisational links between partners from politics, business, research and science.
Spanish[es]
Mediante el establecimiento de una agencia, han quedado estrechamente vinculados en el plano organizativo los interlocutores de la política, la economía, la investigación, la ciencia y la formación.
Finnish[fi]
Alueelle on perustettu yksi toimipiste, joka yhdistää politiikan, talouden, tutkimuksen, tieteen ja opetusalan kumppanit tiiviiksi organisaatioksi.
French[fr]
La création d'une agence a permis d'établir des contacts étroits au niveau organisationnel entre des partenaires provenant aussi bien du monde politique que des milieux économiques, scientifiques, de la recherche et de l'enseignement.
Italian[it]
La creazione di un'agenzia ha permesso di stabilire stretti contatti a livello organizzativo tra partner del settore politico, economico, scientifico, della ricerca e dell'istruzione.
Dutch[nl]
Er is een bureau opgericht dat een nauw organisatorisch verband aanbrengt tussen politiek, economie, onderzoek, wetenschap en opleiding.
Portuguese[pt]
A criação de um organismo de ligação assegura agora uma estreita ligação estruturada entre parceiros das áreas da política, da economia, da investigação, da ciência e da formação.
Swedish[sv]
Genom inrättandet av ett gemensamt kontor har partner från politik, näringsliv, forskning, vetenskap och utbildning knutits organisatoriskt till varandra.