Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, včetně poskytování výuky na univerzitní úrovni a zábavních služeb, jmenovitě organizování a propagace sportovních akcí, koncertů a divadelních představení v mezinárodní třídě 41
Danish[da]
Sportsaktiviteter og kulturelle arrangementer, herunder undervisning på universitetsniveau og underholdningsvirksomhed, nemlig organisering og reklamefremstød for sportsarrangementer, koncerter og teaterproduktioner indeholdt i klasse 41
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, einschließlich Unterricht auf College-Niveau, sowie Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Organisation und Förderung von Sportveranstaltungen, Konzerten und Theaterproduktionen, soweit sie in Klasse 41 enthalten sind
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, όπου περιλαμβάνονται παροχή εκπαίδευσης κολεγιακού επιπέδου και υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα διοργάνωση και προώθηση αθλητικών γεγονότων, συναυλιών και θεατρικών παραγωγών περιλαμβανόμενων στη διεθνή κλάση 41
English[en]
Sporting and cultural activities, including providing instruction at the college level, and entertainment services, namely organizing and promoting sports events, concerts, and theatre productions in international class 41
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, incluyendo instrucción en el ámbito universitario y servicios de esparcimiento, en concreto organización y promoción de eventos deportivos, conciertos y producciones teatrales comprendidos en la clase internacional 41
Estonian[et]
Spordi- ja kultuurialane tegevus, sealhulgas treeningud ülikoolides, samuti meelelahutusteenused, täpsemalt rahvusvahelisse klassi 41 kuuluvate spordiürituste, kontsertide ja teatrietenduste korraldamine ja reklaamimine
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, mukaan lukien neuvonnan tarjoaminen oppilaitostasolla, sekä ajanvietepalvelut, nimittäin urheilutapahtumien, konserttien ja teatterituotantojen järjestäminen ja mainostaminen kansainvälisessä luokassa 41
French[fr]
Activités sportives et culturelles, y compris services d'instruction au niveau du collège, et services de divertissement, à savoir, organisation et promotion d'événements sportifs, de concerts et de pièces de théâtre compris dans la classe internationale 41
Hungarian[hu]
Sport és kulturális tevékenységek, köztük főiskolai oktatás, és szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen sportesemények, koncertek és színházi előadások promóciója, ami a 41. nemzetközi osztályba tartozik
Italian[it]
Attività culturali e sportive, compresa istruzione a livello universitario e servizi d'intrattenimento, ovvero organizzazione e promozione di manifestazioni sportive, concerti e produzioni teatrali, servizi compresi nella classe internazionale 41
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, įskaitant kolegų instruktažus, ir pramogų paslaugos, būtent sporto renginių organizavimas ir reklama, koncertai ir teatro pastatymai, priskirti 41 tarptautinei klasei
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, ieskaitot instrukciju nodrošināšanu koledžu līmenī un izklaides pakalpojumi, proti - sporta pasākumu, koncertu un teātra produktu organizēšanau un stimulēšana starptautiskajā klasē 41
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, inkluż struzzjoni provduta fil-livell ta' kulleġġ, servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-organizzar u l-promozzjoni ta' avvenimenti sportivi, kunċerti, u produzzjonijiet teatrali fil-klassi internazzjonali 41
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, waaronder verschaffing van instructie op het niveau van hoger onderwijs, en diensten op het gebied van ontspanning, te weten het organiseren en promoten van sportevenementen, concerten en theaterproducties in internationale klasse 41
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna, w tym udostępnianie instruktażu na poziomie szkoły wyższej oraz usługi rozrywkowe, mianowicie organizowanie i promowanie imprez sportowych, koncertów i realizacji teatralnych
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, incluindo fornecimento de instrução a nível universitário, bem como serviços de divertimento, nomeadamente organização e promoção de eventos desportivos, concertos e produções teatrais incluídos na classe 41
Slovak[sk]
Športové a kultúrne podujatia, vrátane zabezpečovania inštrukcií na vysokoškolskej úrovni a zábava najmä organizovanie a propagovanie športových podujatí, koncertov a divadelných produkcií v medzinárodnej triede 41
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, vključno s ponujanjem inštrukcij za univerzitetno stopnjo in razvedrilnimi storitvami, in sicer prirejanje in promoviranje športnih dogodkov, koncertov in produkcij gledaliških predstav v mednarodnem razredu 41
Swedish[sv]
Sport och kulturella aktiviteter, inkluderande tillhandahållande av instruktion på högskolenivå, och underhållningstjänster, nämligen organisering och reklam för sportevenemang, konserter, och teaterproduktioner i internationell klass 41