Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må jeg desværre sige til Dem, hr. kommissær: Juleferien kan ikke blive særlig lang for Kommissionen.
German[de]
Deswegen muss ich Ihnen leider sagen, Herr Kommissar: Die Weihnachtspause darf nicht sehr lang sein in der Kommission.
English[en]
Regrettably, I must say to the Commissioner that the Commission should keep its Christmas break short.
Finnish[fi]
Valitettavasti minun on pyydettävä komission jäseneltä, että komissio pitäisi vain lyhyen joululoman.
French[fr]
Je dois dire au commissaire que la Commission devrait se contenter d’un bref congé de Noël.
Dutch[nl]
Daarom spijt het me te moeten zeggen, mijnheer de commissaris, dat de Commissie maar beter geen al te lange kerstvakantie kan nemen.
Portuguese[pt]
Tenho de dizer, lamentavelmente, ao Senhor Comissário que a pausa da Comissão no Natal deveria continuar a ser breve.