Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen forelægge protokollerne fra de møder, den havde med højtstående repræsentanter for det iranske styre i forbindelse med den såkaldte »konstruktive dialog« om energi?
German[de]
Kann die Kommission die Protokolle der Treffen mit den Würdenträgern des iranischen Regimes zur Verfügung stellen, die im Rahmen des sogenannten „konstruktiven Dialogs“ über Energie stattfanden?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να δώσει τα πρακτικά των συνεδριάσεων που πραγματοποίησε με αξωματούχους του ιρανικού καθεστώτος στο πλαίσιο του λεγόμενου «εποικοδομητικού διαλόγου» για την ενέργεια;
English[en]
Can it supply the minutes of the meetings which it held with leading figures from the Iranian regime as part of the ‘constructive dialogue’ on energy?
Spanish[es]
¿Puede facilitar la Comisión las actas de las reuniones que celebró con los dignatarios del régimen del Irán en el contexto del llamado «diálogo constructivo» sobre energía?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa pöytäkirjat niistä kokouksista, jotka se on järjestänyt Irakin hallituksen korkeiden virkamiesten kanssa niin kutsutun energia-alan rakentavan vuoropuhelun puitteissa?
French[fr]
Peut-elle fournir les procès-verbaux des réunions tenues avec les dignitaires du régime iranien dans le cadre du dialogue dit «constructif» en matière d'énergie?
Italian[it]
Può la Commissione fornire i verbali delle riunioni tenute con funzionari del regime iraniano nel contesto del cosiddetto «dialogo costruttivo» sull'energia?
Dutch[nl]
Kan ze inzage geven in de notulen van haar bijeenkomsten met de waardigheidsbekleders van het Iraans regime in het kader van de zogenaamde constructieve dialoog over energiegebruik?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão fornecer as actas das reuniões que realizou com os dignatários do regime iraniano no contexto do chamado «diálogo construtivo» sobre energia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tillhandahålla protokollen från de möten som hållits med högt uppsatta representanter för den iranska regimen i samband med den så kallade ”konstruktiva dialogen” om energi?