Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákon 266/97 článek 8 – Automaticky poskytované podpory na celém území regionu na podporu investic v malých a středních podnicích působících v těžebním a zpracovatelském odvětví, v odvětví služeb a v odvětví výroby a distribuce elektrické energie
Danish[da]
Lov 266/97, artikel 8 — Automatisk støtte til hele regionen til støtte for investeringer, der foretages af SMV inden for minedrift, fremstilling, tjenesteydelser, elfremstilling og –distribution
German[de]
Gesetz 266/97 Art. 8 — Automatische Anreize für die gesamte Region zur Unterstützung von Investitionen von KMU in den Bereichen Bergbau, verarbeitende Industrie, Dienstleistungen sowie Stromerzeugung und -versorgung.
Greek[el]
Άρθρο 8 του Νόμου 266/97 — Αυτόματα κίνητρα για το σύνολο της περιφέρειας υπέρ επενδύσεων των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εξόρυξης, της μεταποίησης, των υπηρεσιών, της παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Art. 8 of Law 266/97 — Automatic aid measures for the region to support investment in SMEs operating in the mining and quarrying, manufacturing, services and production and distribution of electricity sectors.
Spanish[es]
Artículo 8 de la ley 266/97. Ayudas automáticas en todo el territorio regional en favor de las inversiones de las PYME que operan en los sectores de las industrias extractivas y manufactureras, los servicios y la producción y distribución de energía eléctrica.
Estonian[et]
Seaduse nr 266/97 artikkel 8 — kohesed abimeetmed piirkonnale mäetööstusega, töötleva tööstusega ning elektriteenuste, -tootmise ja -jaotusega tegelevate VKE-de investeeringute toetamiseks.
Finnish[fi]
Laki 266/97, 8 momentti — Automaattiset tukitoimet koko alueella kaivostoiminnan, teollisuuden, palvelujen, sähköntuotannon ja -jakelun aloilla toimiville pk-yrityksille.
French[fr]
Article 8 de la loi 266/97. Aides automatiques pour la totalité du territoire régional en faveur des investissements des PME opérant dans les secteurs des industries extractives et manufacturières, des services, et de la production et de la distribution d'énergie électrique.
Hungarian[hu]
266/97 törvény, 8. cikk – Az elektromos energiatermelés és elosztás bányászati, feldolgozóipari és szolgáltatási ágazataiban működő KKV-k beruházásait a régió teljes területén érvényesülő, automatikusan járó ösztönző kedvezmények.
Italian[it]
Legge 266/97 art. 8 — Incentivi automatici per l'intero territorio regionale a sostegno agli investimenti per le PMI operanti nei settori estrattivo, manifatturiero, dei servizi, della produzione e distribuzione di energia elettrica
Lithuanian[lt]
Įstatymo 266/97 8 str. — automatinės pagalbos priemonės regionui, siekiant remti investicijas į MVĮ, veikiančias kasybos ir karjerų eksploatavimo, apdirbamosios pramonės, paslaugų ir gamybos bei elektros energijos paskirstymo sektoriuose
Latvian[lv]
Likuma 266/97 8. pants — Automātiski atbalsta pasākumi, kas paredzēti reģionam, lai atbalstītu ieguldījumus MVU, kas darbojas kalnrūpniecības un derīgo izrakteņu ieguves nozarē, rūpniecības, pakalpojumu nozarē un enerģijas ražošanas un sadales nozarē
Dutch[nl]
Artikel 8 van wet 266/97 — Automatische steunmaatregelen voor het volledige regionale grondgebied ten behoeve van investeringen door KMO's die werkzaam zijn in de sectoren mijnbouw, verwerkende industrie, diensten, productie en distributie van elektrische energie
Polish[pl]
Artykuł 8 Ustawy 266/97 — Automatyczne zachęty inwestycyjne dla całego regionu w celu wsparcia inwestycji realizowanych przez MŚP z sektora wydobywczego i produkcyjnego, usług oraz wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Artigo 8.o da Lei n.o 266/97 — Incentivos automáticos para todo o território regional a fim de apoiar os investimentos das PME que operam nos sectores extractivo, industrial, dos serviços, da produção e distribuição de energia eléctrica.
Slovak[sk]
Zákon 266/97 čl. 8 – opatrenia automatickej pomoci pre región na podporu investícií malých a stredných podnikov v sektoroch baníctva, kameňolomov, továrenskej výroby a služieb a v sektore výroby a dodávky elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Člen 8 zakona 266/97 — Samodejna pomoč za celotno ozemlje regije v podporo naložbam v MSP, ki delujejo v sektorjih rudarstva, predelovanja, storitev ter proizvajanja in distribucije električne energije
Swedish[sv]
Artikel 8 i lag nr 266/97 – Investeringsstöd till små och medelstora företag i hela regionen Latium. Stödordningen avser små och medelstora företag i utvinnings- och tillverkningssektorn, tjänstesektorn och sektorn för produktion och distribution av el.