Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعدها عرفت أنها كانت الرقم القياسي الشخصي ل " هوديني "
Bulgarian[bg]
По - късно разбрах, че това е личния рекорд на Худини.
Czech[cs]
Později jsem zjistil, že to byl Houdiniho osobní rekord.
Danish[da]
Jeg fandt senere ud af, at det var Houdinis personlige rekord.
German[de]
Später sollte ich herausfinden, dass das Houdini's persönliche Bestzeit war.
Greek[el]
Αργότερα θα ανακάλυπτα ότι αυτό ήταν το προσωπικό ρεκόρ του Χουντίνι.
English[en]
I would later find out that was Houdini's personal record.
Spanish[es]
Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini.
Finnish[fi]
Myöhemmin sain tietää, että se oli Houdinin henkilökohtainen ennätys.
French[fr]
Plus tard, j'ai découvert que c'était le record personnel de Houdini
Hebrew[he]
יותר מאוחר גיליתי שזה היה השיא האישי של הודיני
Croatian[hr]
Kasnije sam saznao da je to bio Houdinijev osobni rekord.
Hungarian[hu]
Később tudtam meg, hogy ez volt Houdini személyes rekordja.
Italian[it]
Ho scoperto solo dopo che quello era il record personale di Houdini.
Korean[ko]
나중에 저는 그것이 Houdini의 개인 기록이라는 것을 알았지요.
Macedonian[mk]
Подоцна открив дека толку изнесувал личниот рекорд на Худини.
Dutch[nl]
Later leerde ik dat dit Houdini's persoonlijk record was.
Polish[pl]
Później dowiedziałem się, że był to rekord życiowy Houdiniego.
Portuguese[pt]
Mais tarde vim a descobrir que esse era o recorde pessoal de Houdini.
Romanian[ro]
Mai tarziu am aflat ca acesta era recordul personal al lui Houdini.
Russian[ru]
Позже я узнал, что это был личный рекорд Гудини.
Slovak[sk]
Neskôr som zistil, že to bol Houdiniho osobný rekord.
Serbian[sr]
Kasnije sam saznao da je to bio Hudinijev lični rekord.
Swedish[sv]
Jag fick senare reda på att det var Houdinis personliga rekord.
Thai[th]
ซึ่งผมมารู้ทีหลังว่าเป็นสถิติเดียวกันกับสถิติส่วนตัวของฮูดินี่ ( Houdini )
Turkish[tr]
Daha sonra bunun Houdini'nin kişisel rekoru olduğunu öğrenecektim.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi khám phá ra rằng đó là thành tích cá nhân của Houdini.