Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herigennem øver de afgørende indflydelse på økonomiens konkurrenceevne, på rentabiliteten og på forbrugernes efterspørgsel.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό επηρεάζει καθοριστικά την ανταγωνιστικότητα του συνόλου της οικονομίας, την αποδοτικότητα και την εξέλιξη της καταναλωτικής ζήτησης.
English[en]
This has a decisive effect on overall economic competitiveness and profitability and on the trend of consumer demand.
Spanish[es]
A este respecto, se adoptan decisiones que tienen una gran influencia sobre la competitividad del conjunto de la economía, la rentabilidad y la evolución de la demanda de consumo.
Finnish[fi]
Näin vaikutetaan ratkaisevasti kokonaistaloudelliseen kilpailukykyyn, tuottavuuteen ja kulutuskysynnän kehitykseen.
Italian[it]
In tal modo vengono influenzate in maniera decisiva la capacità concorrenziale complessiva dell'economia, la redditività e l'evoluzione della domanda dei consumatori.
Dutch[nl]
Zij oefenen daarmee doorslaggevende invloed uit op de nationale concurrentiekracht, de rendabiliteit en de consumptieve vraag.
Swedish[sv]
Detta påverkar den samhällsekonomiska konkurrenskraften, lönsamheten och konsumentefterfrågans utveckling i avgörande omfattning.