Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجميعها معًا، تخبرنا بما بدأ على أنه طريق ميكروبيّ، والسبب في أن ما بدأ على شكل طريق ميكروبيّ ينتهي في بعض الأحيان بكونه حضارة أو ينتهي في بعض الأحيان كطريق مسدود.
Bulgarian[bg]
Всичко това ни подсказва как са възникнали микроорганизмите и как тяхното развитие води до появата на цивилизация или до задънена улица.
Czech[cs]
Vše dohromady nám říká, že co začalo mikrobiální cestou, a proč něco začalo mikrobiální cestou, někdy končí jako civilizace a někdy je to slepá ulička.
Greek[el]
Όλα αυτά μαζί μας λένε τι ξεκίνησε ως μικροβιακό μονοπάτι και γιατί κάτι που ξεκίνησε ως μικροβιακό μονοπάτι κάποιες φορές καταλήγει ως πολιτισμός ή κάποιες άλλες οδηγείται σε αδιέξοδο.
English[en]
All together, they are telling us what started as a microbial pathway, and why what started as a microbial pathway sometimes ends up as a civilization or sometimes ends up as a dead end.
Spanish[es]
Juntos nos indican qué es lo que empezó como una evolución microbiana y por qué lo que empezó como un evolución microbiana a veces lleva a la civilización, o a veces lleva a un callejón sin salida.
Persian[fa]
همه اینها با هم، به ما درباره اینکه مسیر میکروبی چگونه آغاز شده است، می گویند و اینکه چگونه آغاز یک مسیر میکروبی گاهی به یک تمدن می رسد یا گاهی به یک بن بست.
French[fr]
Tout cet ensemble nous indique ce qui a débuté comme une évolution microbienne et pourquoi ce qui a débuté comme une évolution microbienne évolue parfois en civilisation et parfois se termine en impasse.
Hebrew[he]
בסך הכל, הם מספרים לנו מה התחיל כמסלול מיקרובי, ולמה זה התחיל כמסלול מיקרובי לפעמים מסתיים כציביליזציה או שלפעמים מסתיים במבוי סתום.
Hungarian[hu]
Ezek együtt arról beszélnek, ami mikrobiális folyamatként indult, és hogy ami mikrobiális folyamatként indult, néha miért végződik civilizációként, néha pedig miért zsákutcaként.
Italian[it]
Tutto ciò ci dice cosa è cominciato con un percorso microbico, e perché ciò che è cominciato come un percorso microbico a volte porta a una civiltà e altre volte finisce in un vicolo cieco.
Korean[ko]
이것들 모두 우리에게 무엇이 미생물을 생겨나게 만들었고, 무엇이 왜 때로는 문명으로, 때로는 죽음의 끝으로 내몰았는지 이야기해 줍니다.
Dutch[nl]
Kortom: ze vertellen ons wat begon als microbiële ontwikkeling en waarom een microbiële ontwikelling soms een beschaving wordt en soms doodloopt.
Polish[pl]
To wszystko razem powie nam, co zapoczątkowało ścieżkę rozwoju mikroorganizmów i dlaczego coś, co zaczynało się od tego poziomu, czasami kończy jako rozwinięta cywilizacja, a czasem nagle trafia na ślepą uliczkę i ginie.
Portuguese[pt]
Todos juntos, explicam-nos o que se iniciou como uma via microbiana, e porque é que o que se iniciou como uma via microbiana às vezes acaba como uma civilização, ou às vezes como um beco sem saída.
Romanian[ro]
Toate acestea ne spun ce a început pe cale microbiană și de ce ceea ce a început pe cale microbiană uneori duce la o civilizație iar alteori la un capăt de drum.
Russian[ru]
Все вместе, они рассказывают нам, как началось развитие микроорганизмов, и почему то, что началось с микроорганизмов, иногда вырастает в цивилизацию, а иногда оканчивается в тупике.
Slovak[sk]
Spoločne nám môžu pomôcť vysvetliť, ako začala mikrobiálna cesta životom a prečo sa mikrobiálny život niekedy vydá cestou k civilizácii a inokedy skončí v slepej uličke.
Serbian[sr]
Sve zajedno, govore nam o onome što je počelo kao put mikroba, i zašto je počelo baš tako, ponekad vodeći do civilizacije, a ponekad vodeći do ćorsokaka.
Turkish[tr]
Bütünüyle bize anlattıkları şey, hayatın mikrobik bir yolla başlaması ve bu şekilde başlayan bir şeyin nasıl uygarlıkla sonlandığı ya da bazen de çıkmaza girerek sonlandığıdır.
Ukrainian[uk]
Разом вони розповідають нам про те, що почалося як мікробне життя, і чому те, що почалося як мікробне життя, інколи перетворюється на цивілізацію або врізається в глухий кут.
Vietnamese[vi]
Tất cả đang nói cho chúng ta con đường vi sinh đã bắt đầu và tại sao nó bắt đầu có lẽ nó trở thành một nền văn minh hoặc là một kết thúc diệt vong.
Chinese[zh]
所有的加在一起,它们能告诉我们 什么是微生物途径的开端, 以及为什么有时候一些 微生物途径的开端 会最终形成一个文明, 另一些时候则会最终走到尽头。