Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل على حياة
Bulgarian[bg]
Заживей свой живот.
Bosnian[bs]
Bolje da živi svoj život!
Czech[cs]
Prober se.
German[de]
Hat er nichts anderes zu tun?
Greek[el]
Βρες ενδιαφέροντα!
English[en]
Get a life.
Spanish[es]
Que haga su vida.
Finnish[fi]
Keksisi jotain tekemistä.
French[fr]
Faut tourner la page!
Hebrew[he]
תמצא לך חיים!
Croatian[hr]
Živi malo.
Hungarian[hu]
Éld az életed.
Icelandic[is]
Lifđu lífinu.
Norwegian[nb]
Skaff deg et liv.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, zeg.
Polish[pl]
Weź się w garść.
Portuguese[pt]
Viva a sua vida.
Romanian[ro]
Vezi-ti de viata ta.
Russian[ru]
Ну и жизнь!
Slovenian[sl]
Kje pa živiš?
Serbian[sr]
Živi malo.
Swedish[sv]
Han är ju tragisk.
Turkish[tr]
Kendine bir hayat edin.