Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се получи, този меч ще отнеме два живота тази вечер.
Czech[cs]
Pokud nesouhlasíte, tento meč si vezme dva životy místo jednoho.
German[de]
Wenn es nicht funktioniert, wird dieses Schwert heute 2 Leben beenden.
Greek[el]
Αν δεν έχει αποτέλεσμα, τότε αυτό το σπαθί θα αφαιρέσει δύο ζωές απόψε.
English[en]
If it doesn't work, This sword will take two lives tonight.
Spanish[es]
Si no funciona, esta espada quitará dos vidas esta noche.
Finnish[fi]
Jos se ei onnistu, miekka riistää tänään kahden hengen.
French[fr]
Si cela ne fonctionne pas, cette épée va prendre deux vies ce soir.
Hungarian[hu]
Ha nem működik, a kardom ma két életet vesz el.
Indonesian[id]
Jika gagal, pedang akan berakhir dua kehidupan malam.
Italian[it]
Ma se non funziona... questa spada toglierà due vite, stasera.
Dutch[nl]
Als dat niet werkt, zal dit zwaard vanavond twee levens nemen.
Polish[pl]
Jeśli to nie zadziała, ten miecz odbierze dzisiaj dwa życia.
Portuguese[pt]
Se não funcionar, esta espada tomará duas vidas esta noite.
Romanian[ro]
Dacă nu merge, sabia asta va curma două vieţi.
Serbian[sr]
Ako to ne uspe, ovaj mač će večeras uzeti dva života.
Turkish[tr]
Eğer işe yaramazsa, bu kılıç bu gece iki can alacak.