Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че се случи нешто в тези 3 минути........ просто натисни бутона за повикване, за да разберем
Czech[cs]
V případě, že se něco stane, v těch třech minutách Jenom zmáčkni volací tlačítko, abychom věděli.
Danish[da]
Skulle der ske noget herude i de tre minutter, trykker du på knappen og lader os det vide.
Greek[el]
Σε περίπτωση που συμβεί κάτι μέσα σ'αυτά τα 3 λεπτά απλά τηλεφώνησέ μας.
English[en]
In case something happens in those three minutes just press the call button, Iet us know.
Spanish[es]
Si algo sucede aquí en esos tres minutos sólo aprieta el botón y avísanos.
Finnish[fi]
Jos jotain sattuu niiden kolmen minuutin aikana, paina soittonappia ja ilmoita meille.
French[fr]
S'il arrive quelque chose durant ce temps, appuie sur le bouton appel, préviens.
Hebrew[he]
במקרה שמשהו קורה בשלוש הדקות האלו, תלחץ על כפתור השיחה, תיידע אותנו.
Croatian[hr]
U slučaju da se nešto desi u ta tri minuta pritisni slušalicu i javi nam.
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha a három perc alatt történne valami... csak nyomd meg a hívó gombot és tudasd velünk.
Norwegian[nb]
Hvis noe skjer her disse tre minuttene, trykk signalknappen og la oss få det vite inne.
Dutch[nl]
Mocht er iets gebeuren tijdens die drie minuten... druk dan op de belknop en laat het ons weten.
Polish[pl]
Gdyby się coś stało w ciągu tych trzech minut naciśnij przycisk " ZADZWOŃ ", żebyśmy wiedzieli.
Portuguese[pt]
Para o caso de algo acontecer durante esses três minutos... apenas pressiona o botão de chamada, avisa-nos.
Romanian[ro]
În caz că se întâmplă ceva în astea trei minute... doar apasă butonul de apel, ca să putem sti.
Serbian[sr]
U slučaju da se nešto desi u ta tri minuta pritisni slušalicu i javi nam.
Swedish[sv]
Om nåt händer under de där tre minuterna trycker du på samtalsknappen och berättar det.
Turkish[tr]
Dibi takdirde bir şey olur Bu üç dakika......just Çağrı düğmesine basın Iet bize biliyorum.