Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan nag-andam kami pag-ayo sa pag-abut sa among anak.
Danish[da]
Men vi forberedte os nøje på, at vores baby skulle komme.
German[de]
Dennoch bereiteten wir uns sorgfältig auf die Ankunft unseres Babys vor.
English[en]
But we prepared carefully for our baby’s arrival.
Finnish[fi]
Mutta valmistauduimme huolella vauvamme tuloon.
French[fr]
Mais nous avons préparé soigneusement la venue de notre bébé.
Italian[it]
Ma ci preparammo accuratamente per l’arrivo del bambino.
Japanese[ja]
それでも,赤ちゃんが生まれてくる準備を入念に整えました。
Korean[ko]
하지만 우리 부부는 아이를 맞이하기 위해 조심스럽게 준비를 해 갔다.
Norwegian[nb]
Men vi forberedte oss omhyggelig til barnets ankomst.
Dutch[nl]
Maar we bereidden ons zorgvuldig voor op de komst van onze baby.
Portuguese[pt]
Mas nos preparamos cuidadosamente para a chegada do bebê.
Russian[ru]
Но мы тщательно готовились к появлению малыша.
Samoan[sm]
Ae, sa ma sauniuni ma le faaeteete mo le taunuu mai o si a ma pepe.
Swedish[sv]
Men vi förberedda oss noga för barnets ankomst.
Tagalog[tl]
Gayunpaman, pinaghandaan naming mabuti ang pagsilang ng aming sanggol.
Tongan[to]
Ka ne ma teuteu fakalelei ki he fāʻeleʻi ʻo ʻema pēpeé.
Ukrainian[uk]
Але ми старанно підготувалися до приходу нашого немовляти.