Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване, складове за стоки, подпомагане на търговско управление, пречистване и възпроизвеждане на звук и образ, по-специално информация, развлечение и реклама
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, akumulaci, správu, úpravy a reprodukci zvuku a obrazu, zejména informací, zábavy a reklamy
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission, lagring, administration, redigering og gengivelse af lyd eller billede, især af information, underholdning og reklame
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Speicherung, Verwaltung, Aufbereitung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere von Information, Unterhaltung und Werbung
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αποθήκευσης, διαχείρισης, επεξεργασίας και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ειδικότερα πληροφοριών, ψυχαγωγίας και διαφημίσεων
English[en]
Apparatus for recording, transmission, storage, management, processing and reproduction of sound or images, in particular of information, entertainment and advertising
Spanish[es]
Aparatos para registro, transmisión, almacenamiento, administración, preparación y reproducción de sonido e imágenes, en particular para información, esparcimiento y publicidad
Estonian[et]
Heli ja kujutise, eelkõige teabe meelelahutuse ja reklaami jäädvustamise, edastamise, salvestamise, haldamise, eeltöötlemise ja taasesitamise seadmed
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan, erityisesti tietojen, ajanvietteen ja mainosten tallennus-, siirto-, hallinta-, käsittely- ja toistolaitteet
French[fr]
Équipements pour l'enregistrement, la transmission, le stockage, la gestion, le traitement et la reproduction du son et de l'image, en particulier d'information, de divertissement et de publicité
Croatian[hr]
Uređaji za snimanje, prijenos, spremanje, upravljanje, obradu i reprodukciju zvuka i slika, posebice informacija, zabavu i promidžbu
Hungarian[hu]
Hang és kép, különösen információk, szórakoztatás és reklám felvételre, közvetítésére, tárolására, kezelésére (vezérlésére), előkészítésére és visszajátszására alkalmas készülékek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, trasmissione, memorizzazione, gestione, formattazione e riproduzione di suoni e immagini, in particolare informazione, intrattenimento e pubblicità
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo, saugojimo, administravimo, rengimo ir atkūrimo aparatūra, ypač informacijos perdavimo, pramogų ir reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Ierīces skaņas un attēlu, jo īpaši informācijas, izklaides un reklāmas, ierakstīšanai, pārraidei, saglabāšanai, pārvaldīšanai, sagatavošanai un reproducēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni, ħżin, ġestjoni, trattament u riproduzzjoni ta' ħoss u stampi, speċjalment ta' informazzjoni, divertiment u pubbliċità
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het opslaan, het beheren, het bewerken en het weergeven van geluid en beeld, met name van informatie, amusement en reclame
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji, przechowywania, przetwarzania lub reprodukcji dźwięku lub obrazu lub zarządzania nimi, w szczególności w ramach informacji, rozrywki lub reklamy
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão, o armazenamento, a gestão, o tratamento e a reprodução de som e imagens, em especial de informação, entretenimento e publicidade
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrare, transmitere, stocare, administrare, pregătire şi reproducere de sunet şi imagine, în special de informaţie, divertisment şi publicitate
Slovak[sk]
Prístroje na nahrávanie, prenos, ukladanie, správu, úpravu a reprodukciu zvuku a obrazu, predovšetkým informácie, zábava a reklama
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, prenos, shranjevanje, upravljanje, obdelavo in reprodukcijo zvoka in slike, zlasti informacij, razvedrilo in oglaševanje
Swedish[sv]
Utrustning för inspelning, överföring, lagring, administration, bearbetning och återgivande av ljud och bild, speciellt av information, underhållning och reklam