Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاميرون ) لقد فقدتُ الطيار الألي ، هل ) بأمكانِك الذهاب إلى الخلف ومعرفة ما إذا كان هُناك
Bosnian[bs]
Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi vidjeti da li išta curi iz krila?
Greek[el]
Κάμερα, χάνω αυτόματο πιλότο μπορείτε να ελέγξετε το πίσω μέρος της πτέρυγας αυτού του επιπέδου;
English[en]
Cameron, I lost the auto-pilot Can you go to the very back and see there's anything liquid spilling out from the wing?
Spanish[es]
Cameron, perdí el piloto automático, ¿podrías ir atrás y revisar si ves si hay algún líquido chorreando de las alas?
Croatian[hr]
Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi vidjeti curi li išta iz krila?
Indonesian[id]
Kamera, aku kehilangan Auto pilot bisakah kau memeriksa bagian belakang dari sayap pesawat ini?
Portuguese[pt]
Cameron, perdi o piloto automático, veja se tem líquido nas asas!
Romanian[ro]
Cameron, am pierdut pilotul automat, poti sa mergi pana in coada avionului sa vezi de curge vre-un lichid din aripa?
Slovak[sk]
Camera, stratím Auto pilot môžete skontrolovať na zadnej strane krídla tejto roviny?
Serbian[sr]
Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi videti da li išta curi iz krila?
Turkish[tr]
Kamera, ben Oto pilot, bu düzlemin kanadının arkasını kontrol edebilirsiniz kaybetmek?