Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det antages, at JAMA og KAMA fortsætter med en gennemsnitlig årlig formindskelse af samme størrelsesorden som i 2000, vil JAMA opfylde den mellemfristede målsætning, mens KAMA vil ligge et godt stykke over.
German[de]
Geht man davon aus, dass JAMA und KAMA weiterhin die Emissionen jährlich im gleichen Umfang wie im Jahr 2000 reduzieren, so wird JAMA das Zwischenziel erreichen, KAMA es jedoch deutlich überschreiten.
Greek[el]
Εάν υποτεθεί ότι η JAMA και η KAMA θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν το μέσο ετήσιο ποσοστό μείωσης εντός του ιδίου εύρους όπως και κατά το έτος 2000, η JAMA θα επιτύχει το επιδιωκόμενο ενδιάμεσο ποσοστό, όμως η KAMA θα είναι κατά πολύ άνω του επιδιωκόμενου ποσοστού.
English[en]
On the basis of the assumption that JAMA and KAMA will continue with the average annual reduction rate in the same range as in the year 2000, JAMA would meet the intermediate target rate, however, KAMA would be significantly above.
Spanish[es]
Partiendo del supuesto de que la JAMA y la KAMA continuarán manteniendo el coeficiente medio de reducción anual dentro de los mismos parámetros que durante el año 2000, la JAMA debería alcanzar el objetivo intermedio mientras que la KAMA se situaría bastante por encima.
Finnish[fi]
Olettaen, että JAMA ja KAMA jatkavat päästöjen keskimääräistä vähentämistä vuosittain samaa vauhtia kuin vuonna 2000, JAMA saavuttaisi välitavoitteensa, mutta KAMA jäisi huomattavasti sen yläpuolelle.
French[fr]
Dans l'hypothèse où la JAMA et la KAMA maintiendraient un taux de réduction annuel moyen situé dans la même fourchette qu'au cours de l'an 2000, la JAMA arriverait au taux intermédiaire visé, mais la KAMA resterait nettement au-dessus de ce taux.
Italian[it]
Nell'ipotesi che JAMA e KAMA mantengano il tasso medio annuo di riduzione entro la stessa gamma del periodo di riferimento, JAMA raggiungerà il tasso obiettivo intermedio mentre KAMA ne resterà molto al di sopra.
Dutch[nl]
Uitgaande van de veronderstelling dat het gemiddelde jaarlijkse dalingspercentage voor de JAMA en de KAMA in dezelfde orde van grootte blijft liggen als in het jaar 2000, zou de JAMA aan de tussentijdse doelstelling voldoen en de KAMA duidelijk hoger uitkomen.
Portuguese[pt]
Partindo da hipótese de que a JAMA e a KAMA continuarão a manter a taxa de redução anual média dentro dos mesmos parâmetros que durante o ano 2000, a JAMA deveria atingir a taxa intermédia, mas a KAMA situar-se-ia francamente acima.
Swedish[sv]
Om man antar att JAMA och KAMA fortsätter att minska utsläppen med i genomsnitt samma takt som under år 2000, skulle JAMA uppnå det uppskattade målområdet, medan KAMA skulle hamna betydligt över det.