Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се изправиш пред Фелнър и да го излъжеш в очите.
Czech[cs]
Půjdete k Fellneroví a namluvíte mu to.
Danish[da]
Gå hen til Fellner og lyv ham op i hans åbne ansigt.
Greek[el]
Θα πρέπει να πας στον Φέλνερ και να πεις ψέματα.
Spanish[es]
Vaya ahí... acérquese a Fellner y mienta sin vergüenza.
Estonian[et]
Valeta Fellnerile otse näkku.
Finnish[fi]
Valehtele Fellnerille päin naamaa.
French[fr]
Vous y allez au flan, vous abordez Fellner et vous mentez carrément.
Hebrew[he]
את רק צריכה להיכנס לשם. לגשת ישר לפלנר ולשקר במצח נחושה.
Hungarian[hu]
Odamegy Fellnerhez és a szemébe hazudik.
Italian[it]
Deví......affrontare fellner e mentíre alla grande.
Dutch[nl]
Loop naar Fellner en lieg keihard.
Portuguese[pt]
Tem de entrar lá... falar com Fellner e mentir descaradamente.
Serbian[sr]
Samo ušetaj tamo. Priđi Fellneru i laži mu u lice.
Swedish[sv]
Du går bara fram till Fellner och ljuger honom rakt i ansiktet.
Turkish[tr]
Sen sadece oraya git. Fellner'a git ve ona yalan söyle.