Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A tak jsem přišel o svůj idealismus, rozhodl se dát výpověď a studovat, jak vlastně internet může bránit demokratizaci.
German[de]
In diesem Moment war von meinem Idealismus nichts mehr übrig und ich entschied mich, meinen Job bei der NRO zu kündigen, um dann wiederum zu erforschen, wie das Internet hinderlich für die Demokratisierung sein kann.
Greek[el]
Τότε ήταν που εξαντλήθηκε ο ιδεαλισμός μου και αποφάσισα να παραιτηθώ από τη δουλειά μου στη ΜΚΟ, και πραγματικά να μελετήσω πώς το διαδίκτυο μπορούσε να παρεμποδίσει τον εκδημοκρατισμό.
English[en]
So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job and actually study how the Internet could impede democratization.
Spanish[es]
Fue entonces cuando perdí mis ideales, decidí dejar mi trabajo en la ONG y estudiar cómo Internet puede impedir la democratización.
French[fr]
Et c'est là que mon idéalisme a disparu et que j'ai décidé de quitter mon emploi dans cette ONG, et de vraiment étudier comment Internet pouvait freiner la démocratisation.
Italian[it]
E ́ così che finii le scorte di idealismo, decisi di lasciare il mio lavoro alla ONG, e iniziare a studiare come Internet possa, in effetti, ostacolare la democratizzazione.
Macedonian[mk]
Тука некаде ми се потроши идеализмот и одлучив да ја напуштам работата во невладината организација и да проучам како интернетот може да ја спречи демократизацијата.
Dutch[nl]
Toen raakte mijn idealisme op en besliste ik om mijn NGO- job op te geven, en te bestuderen hoe het Internet democratisering kon belemmeren.
Polish[pl]
Wtedy właśnie przestałem być idealistą, postanowiłem rzucić pracę w organizacji i zbadać, jak Internet może utrudniać proces demokratyzacji.
Portuguese[pt]
É nesta altura que decido abandonar o meu idealismo e decido demitir- me das minhas funções na ONG, e tentar perceber como é que a Internet pode impedir a democratização.
Romanian[ro]
Atunci mi- am pierdut idealismul si am decis sa demisionez din ONG, si sa studiez cum internetul ar putea impiedica democratizarea.
Serbian[sr]
Tada sam napustio moj idealizam i rešio da napustim posao u nevladinoj organizaciji i proučavam kako to internet može da sputava demokratizaciju.
Swedish[sv]
Så det var då min idealism tog slut och jag bestämde mig för att säga upp mig från den icke- statliga organisationen och faktiskt studera hur internet kunde hämma demokratisering.
Turkish[tr]
İşte o zaman ben idealistliğimi kaybettim ve işimi bırakmaya karar verdim, ve de internetin demokrasiye nasıl sekte vurduğu konusunda araştırmalarıma başladım.