Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist scheißkalt, also geh du doch.
Greek[el]
Έχει παγωνιά, να πας εσύ!
English[en]
It's damn cold so you go!
Spanish[es]
¡ Está haciendo un frío del demonio. ¡ Ve tú!
Estonian[et]
Kuradi külm on, nii et sina mine!
French[fr]
Il caille de trop! Vas-y toi!
Hungarian[hu]
Kurva hideg van kint, úgyhogy te mész.
Polish[pl]
Na zewnątrz jest cholernie zimno
Portuguese[pt]
Está muito frio, vá você!
Romanian[ro]
Pe frigul ăsta? Du-te tu!
Russian[ru]
Там холодно!
Turkish[tr]
Dışarısı çok soğuk git kendin al!