Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ryby a mořská fauna Západoafrické ekonomiky jsou do značné míry závislé na rybolovu, který je pro ně zdrojem obživy a produktů pro vývoz, ale také hospodářským odvětvím s pracovními příležitostmi.
Danish[da]
Fisk og havets fauna De vestafrikanske økonomier er i høj grad afhængige af fiskeriet som kilde til fødevarer, som eksportvare og som en erhvervssektor, der skaber arbejdspladser.
German[de]
Fisch und Meeresfauna Die westafrikanischen Volkswirtschaften sind in hohem Maße abhängig von der Fischerei als Quelle von Nahrung, als Exportgut und als Wirtschaftszweig, der Arbeitsplätze stellt.
Greek[el]
Ψάρια και θαλάσσια πανίδα Οι οικονομίες της Δυτικής Αφρικής εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την αλιεία ως πηγή διατροφής, εξαγωγών και ως οικονομικό κλάδο που εξασφαλίζει θέσεις εργασίας.
English[en]
Fish and marine fauna The West African economies are highly dependent on fisheries for food, for exports and as an economic sector which provides jobs.
Spanish[es]
Peces y fauna marina Las economías del África Occidental dependen en gran medida de la pesca como fuente de alimentación, como bien de exportación y como sector de la economía creador de puestos de trabajo.
Estonian[et]
Kalad ja merefauna Lääne-Aafrika majandus sõltub suuresti kalandusest kui toidu ja ekspordi allikast ning töökohti andvast majandussektorist.
Finnish[fi]
Kalat ja meren eläimistö Länsi-Afrikan maiden talous on suuresti riippuvainen kalastuksesta, joka takaa niille ravinnonlähteen, vientituotteen ja työpaikkoja luovan toimialan.
French[fr]
Poissons et faune marine Les économies d’Afrique de l’Ouest sont en grande partie tributaires de la pêche comme source de nourriture, produit d’exportation et secteur pourvoyeur d'emplois.
Hungarian[hu]
Hal és tengeri állatvilág A nyugat-afrikai nemzetgazdaságok nagymértékben függenek a halászattól mint táplálékforrástól, exportcikktől és munkahelyeket biztosító gazdasági ágazattól.
Italian[it]
Pesci e fauna marina Le economie dell'Africa occidentale hanno sviluppato una forte dipendenza nei confronti della pesca, fonte di sostentamento, bene d'esportazione e settore economico che genera posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Žuvis ir jūros fauna Vakarų Afrikos valstybių makroekonomika daug priklauso nuo žvejybos, nes ji – mitybos šaltinis, eksporto prekė ir darbo vietas kurianti ekonomikos šaka.
Latvian[lv]
Zivis un jūras fauna Rietumāfrikas tautsaimniecības lielā mērā ir atkarīgas no zvejas kā no pārtikas ieguves avota, eksporta preces un tautsaimniecības nozares, kura nodrošina darba vietas.
Maltese[mt]
Il-Ħut u l-Fawna tal-Baħar L-ekonomija ta’ l-Afrika tal-Punent tiddependi ħafna mis-sajd bħala sors ta’ nutrizzjoni, għall-esportazzjoni u għas-settur ekonomiku, li jipprovdi postijiet tax-xogħol.
Dutch[nl]
Vis en zeefauna De West-Afrikaanse economieën zijn voor een groot deel van de visserij afhankelijk als voedselbron, exportproduct en bedrijfstak voor werkgelegenheid.
Polish[pl]
Ryby i fauna morska Gospodarki zachodnioafrykańskie są w dużym stopniu zależne od rybołówstwa jako źródła pożywienia, towaru eksportowego i gałęzi przemysłu, która zapewnia miejsca pracy.
Portuguese[pt]
O peixe e a fauna marítima As economias da África Ocidental dependem, em grande medida, da pesca como fonte de alimentação, produto de exportação e sector económico que cria postos de trabalho.
Slovak[sk]
Ryby a morská fauna Západoafrické ekonomiky sú do značnej miery závislé od rybolovu, ktorý je pre ne zdrojom obživy a produktov pre vývoz, ale aj hospodárskym odvetvím s pracovnými príležitosťami.
Slovenian[sl]
Ribe in morska favna Zahodnoafriška gospodarstva so v veliki meri odvisna od ribolova kot prehrambenega vira, izvozne dobrine in kot gospodarske dejavnosti, ki omogoča delovna mesta.
Swedish[sv]
Fisk och marin fauna De västafrikanska länderna är starkt beroende av fisket för sin livsmedelsförsörjning och export samt för de arbetstillfällen som fiskesektorn erbjuder.