Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) في اتصال شخصي مع بول لينش، مستشار وزير الثروة المعدنية والموارد الطبيعية بجزر كوك، ذُكر أن هذا المستوى العالي من العناية الذي تحظى به المسائل البيئية طبقا لما تنص عليه السياسة العامة يتواءم تماما مع التزامات بذل العناية الواجبة التي ستنطبق على المنطقة وفقا للفتوى الصادرة عن غرفة منازعات قاع البحار في 1 شباط/فبراير 2011.
English[en]
� According to a personal communication from Paul Lynch, Advisor to the Minister of Minerals and Natural Resources of the Cook Islands, this high standard of care in environmental matters stated in the Policy aligns fully with the due diligence obligations which will apply in the Area, as stated by the Seabed Disputes Chamber in its advisory opinion of 1 February 2011.
Spanish[es]
� En una comunicación personal, el Sr. Paul Lynch, Asesor del Ministro de Minerales y Recursos Naturales de las Islas Cook, indicó que el riguroso nivel de protección en cuestiones medioambientales impuesto en la Política se encuentra en total consonancia con las obligaciones de diligencia debida que se aplicarán en la Zona, tal como señaló la Sala de Controversias de los Fondos Marinos en su opinión consultiva de 1 de febrero de 2011.
Russian[ru]
� Согласно личному посланию советника министра полезных ископаемых и природных ресурсов Островов Кука Пола Линча, этот высокий стандарт охраны природы, обозначенный в Политике, полностью соответствует обязательствам проявлять надлежащую бдительность, которые будут применяться в Районе, как было указано Камерой по спорам, касающимся морского дна, в ее консультативном заключении от 1 февраля 2011 года.
Chinese[zh]
� 库克群岛矿产和自然资源部长顾问PaulLynch先生在其信件中表述的观点是,“政策”所阐述的爱护环境高标准完全符合适用于“区域”的尽职调查义务,海底争端分庭在其2011年2月1日的咨询意见中也如此阐述。