Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извиних ти се за това, Фолке.
Czech[cs]
Omluvil jsem se ti za to, Folke.
Danish[da]
Jeg har jo sagt undskyld, Folke.
German[de]
Ich habe mich dafür entschuldigt, Folke.
Greek[el]
Έχω απολογηθεί γι'αυτό Φόλκε.
English[en]
I have apologized for that, Folke.
Estonian[et]
Ma juba vabandasin, Folke.
French[fr]
Je me suis excusé, Folke.
Hungarian[hu]
Már bocsánatot kértem érte, Folke.
Dutch[nl]
Daarvoor heb ik me verontschuldigd.
Polish[pl]
Przeprosiłem za to, Folke.
Portuguese[pt]
Já pedi desculpas por isso, Folke.
Romanian[ro]
Mi-am cerut scuze pentru asta, Folke.
Russian[ru]
Я уже извинился, Фольке.
Serbian[sr]
Izvinuo sam se zbog toga, Folke.
Turkish[tr]
Bunun için özür dilemeliyim Folke.