Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse fortjener teknologier, der måtte være udviklet i de sydlige lande, særlig opmærksomhed.
German[de]
Technologien dieser Art, die im Süden entwickelt wurden, verdienen besondere Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Όσες από αυτές τις τεχνολογίες έχουν αναπτυχθεί στο Νότο αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής.
English[en]
Such technologies developed in the South merit special attention.
Spanish[es]
Las tecnologías de este tipo desarrolladas en el Sur merecen una atención especial.
Finnish[fi]
Etenkin eteläisissä valtioissa kehitetty teknologia ansaitsee erityishuomiota.
French[fr]
Les technologies de ce type mises au point dans les pays du sud méritent une attention toute particulière.
Italian[it]
Simili tecnologie, sviluppate al sud, meritano particolare attenzione.
Dutch[nl]
Vooral milieuvriendelijke technologieën die in het Zuiden zijn ontwikkeld, verdienen aandacht.
Portuguese[pt]
Tecnologias desse tipo desenvolvidas no Sul são merecedoras de especial atenção.
Swedish[sv]
Teknik som har utvecklats i tredje världen förtjänar särskild uppmärksamhet.