Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أضمن أن يحصلوا على الأسلحة وعلى الكثير مِنَ الرصاص.
Bulgarian[bg]
Ще въоръжим всички и ще им дадем муниции.
Bosnian[bs]
Pobrini se da dobiju oružje i mnogo municije.
Czech[cs]
Dobře, ujisti se, že všichni mají zbraně a dost nábojů.
Danish[da]
Sørg for, at de alle har våben og masser af ammunition.
German[de]
Nun, statten Sie sie mit Handwaffen und reichlich Munition aus.
Greek[el]
Βεβαιώσου ότι όλοι θα έχουν όπλα κι αρκετά πυρομαχικά.
English[en]
Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo.
Spanish[es]
Bien, asegúrense de que todos tengan armas cortas y muchas municiones.
Estonian[et]
Veendu, et kõik saavad külmrelvad ja piisavalt laskemoona.
Persian[fa]
اوکي ، مطمئن شو که بهشون سلاح و مهمات به حد کافي داده بشه
Finnish[fi]
Varmista, että he ovat aseistettuja ja heillä on tarpeeksi ammuksia.
French[fr]
Bien, on s'assurera qu'ils aient des pistolets, et le plein de munitions.
Hebrew[he]
ובכן, תוודא שלכולם יש אקדחים והרבה תחמושת.
Croatian[hr]
Pobrini se da imaju oružje i dosta municije.
Hungarian[hu]
Legyen náluk kézifegyver és elég lőszer.
Indonesian[id]
Begini, pastikan mereka semua punya senjata dan amunisi yang banyak.
Italian[it]
Bene, assicurati che abbiano tutti un'arma e munizioni in abbondanza.
Japanese[ja]
よし 全員 が 銃火 器 と たっぷり の 弾 を 持 つ こと
Macedonian[mk]
Дај им оружје и доволно муниција.
Malay[ms]
Nah, pastikan mereka semua mempunyai sidearms dan banyak peluru.
Norwegian[nb]
Sørg for at alle har vest og mye ammunisjon.
Dutch[nl]
Zorg dat ze allemaal een wapen hebben en genoeg munitie.
Polish[pl]
Upewnię się, by mieli pistolety i mnóstwo amunicji.
Portuguese[pt]
Vou certificar-me de que todos têm armas e muitas munições.
Romanian[ro]
Asigură-te că au cu toţii pistoale şi destulă muniţie.
Russian[ru]
Пусть им всем выдадут оружие и патроны..
Slovenian[sl]
Poskrbi, da bodo vsi imeli pištole in zadosti streliva.
Serbian[sr]
Pobrini se da imaju oružje i dosta municije.
Swedish[sv]
Se till att alla får vapen och mycket ammunition.
Turkish[tr]
Hepsinin cebinde tabancası ve bolca cephanesi olsun mutlaka.
Vietnamese[vi]
Tốt, hãy chắc là tất cả họ được vũ trang đầy đủ.