Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želiš da ih prestraviš.
Czech[cs]
Nechceš je přece vyplašit.
English[en]
You don't want to spook them.
Spanish[es]
Usted no quiere que asustarlos.
Croatian[hr]
Ne želiš da ih prestraviš.
Hungarian[hu]
Ne akard megrémiszteni őket.
Italian[it]
Potresti spaventarli.
Portuguese[pt]
Não quer espantá-los.
Romanian[ro]
Nu vrei să-i sperii.
Russian[ru]
Вдруг спугнёшь?
Turkish[tr]
Onları ürkütmek istemezsin.