Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على وجه الدقة كتابة وسماع قصة سو جن يعتبر انتحال.
Bulgarian[bg]
Да бъдем точни, след като чух историята на Су Джин да пиша за нея си беше чиста кражба.
Czech[cs]
Popravdě psát vyprávění Soo-jin je plagiátorství.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, το να ακούς την ιστορία και τη γραφή της Soo-jin είναι λογοκλοπή.
English[en]
To be precise, hearing Soo-jin's story and writing it is plagiarism.
Spanish[es]
Para ser precisa, escuchar la historia de Soo Jin y escribirla, es plagio.
Portuguese[pt]
Para ser justa, escutar a história da Soo-jin e escrevê-la que é plágio.
Romanian[ro]
Ca să fiu exactă, să aud povestea lui Soo-jin şi s-o scriu e plagiere.
Russian[ru]
Если честно, я услышала историю Су Чжин и написала о ней.
Serbian[sr]
Da budem precizna, slušajući priču So-Jin i njeno pisanje je plagijarizam.
Turkish[tr]
Açıkçası, Soo-jin'den dinleyip, hikayeyi yazmamda eser hırsızlığı.