Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестовете на черния дроб и кръвните серуми ще отнемат цял ден.
Czech[cs]
Jaterní testy a serologie zabere celý den.
German[de]
Leber - und Bluttests nehmen einen ganzen Tag in Anspruch.
Greek[el]
Οι ηπατικές και οι ορολογικές εξετάσεις θα πάρουν ολόκληρη μέρα.
English[en]
Liver test and serologies, are going to take a full day.
Spanish[es]
Las pruebas hepaticas y la serologia me van a llevar todo el dia
Persian[fa]
آزمايش کبد و سرولوژي يه روز کامل طول مي کشه
Finnish[fi]
Maksatestit vievät koko päivän.
French[fr]
Examens hépatiques et sérologie vont prendre la journée.
Hebrew[he]
בדיקות כבד ודם יכולות לקחת יום שלם.
Croatian[hr]
Testovi jetre i serologija će potrajati cijeli dan.
Hungarian[hu]
A májvizsgálatok, és a szerológia egy egész napba telhet.
Italian[it]
Per gli esami al fegato e la sierologia ci vorra'tutto il giorno.
Dutch[nl]
De leveronderzoeken en de serologie nemen een volledige dag in beslag.
Polish[pl]
Badania wątroby i serologie zajmą nam cały dzień.
Portuguese[pt]
Testes ao fígado e sorologias vão demorar um dia inteiro.
Romanian[ro]
Testele la ficat si cele de sange ne vor lua o zi intreaga.
Russian[ru]
Тесты на печени и серология займут весь день.
Slovak[sk]
Testy pečene a sérológia potrvajú celý deň.
Slovenian[sl]
Testi bodo trajali cel dan.
Serbian[sr]
Testovi jetre i serologija će potrajati cijeli dan.
Swedish[sv]
Lever test och blodstudier kommer ta en hel dag.
Turkish[tr]
Karaciğer ve seroloji testleri bütün bir gün sürer.