Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми каза, че е пристрастен към упражненията.
Czech[cs]
Tvrdil, že je závislý na cvičení.
German[de]
Er sagte, er wäre süchtig nach Leibesertüchtigung.
Greek[el]
Είπε πως ήταν εθισμένος στη γυμναστική.
English[en]
He said he was addicted to exercise.
Spanish[es]
El decía que era adicto al ejercicio.
Estonian[et]
Ta ütles, et oli treenimisele pühendunud.
Persian[fa]
ميگفت به ورزش اعتياد داره
Finnish[fi]
Hän sanoi olevansa riippuvainen kuntoilusta.
French[fr]
Il disait qu'il était accroc à l'exercice.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא היה מכור להתעמלות.
Croatian[hr]
Rekao mi je da je ovisan o vježbanju.
Indonesian[id]
mengatakan bahwa ia kecanduan olahraga.
Italian[it]
Lui diceva di essere dipendente dall'esercizio fisico.
Portuguese[pt]
Ele disse que era viciado em exercícios.
Serbian[sr]
Rekao mi je da je zavistan od vežbi.
Turkish[tr]
Spor yapmaya bağımlı olduğunu söylerdi.
Chinese[zh]
他 说 他 以前 喜欢 锻炼