Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провеждането на такива консултации с Комисията може да стане и по инициатива на държавата членка.
Czech[cs]
Tyto konzultace s Komisí může rovněž zahájit členský stát.
Danish[da]
Medlemsstaten kan også tage initiativ til sådanne konsultationer med Kommissionen.
German[de]
Der Mitgliedstaat kann ebenfalls entsprechende Konsultationen mit der Kommission aufnehmen.
Greek[el]
Διαβουλεύσεις με την Επιτροπή μπορεί να αρχίσει και το κράτος μέλος.
English[en]
The Member State may also initiate such consultations with the Commission.
Spanish[es]
El Estado miembro podrá también iniciar tales consultas con la Comisión.
Estonian[et]
Liikmesriik võib samuti algatada komisjoniga selliseid konsultatsioone.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi myös aloittaa tällaiset neuvottelut komission kanssa.
French[fr]
L’État membre peut également ouvrir de telles consultations avec la Commission.
Irish[ga]
Féadfaidh an Ballstát na comhairliúcháin sin a thionscnamh freisin leis an gCoimisiún.
Croatian[hr]
Država članica također može pokrenuti takva savjetovanja s Komisijom.
Hungarian[hu]
A Bizottsággal folytatott konzultációt a tagállam is kezdeményezheti.
Italian[it]
Anche lo Stato membro può avviare tali consultazioni con la Commissione.
Lithuanian[lt]
Tokias konsultacijas su Komisija gali inicijuoti ir valstybė narė.
Latvian[lv]
Dalībvalsts arī var uzsākt šādu apspriešanos ar Komisiju.
Maltese[mt]
L-Istat Membru wkoll jista’ jibda konsultazzjonijiet bħal dawn mal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Ook de lidstaat kan het initiatief nemen tot een dergelijk overleg met de Commissie.
Polish[pl]
Państwo członkowskie również może zainicjować takie konsultacje z Komisją.
Romanian[ro]
Statul membru poate, de asemenea, să inițieze astfel de consultări cu Comisia.
Slovak[sk]
Aj členský štát môže iniciovať takéto konzultácie s Komisiou.
Slovenian[sl]
Država članica prav tako lahko začne taka posvetovanja s Komisijo.
Swedish[sv]
Medlemsstaten får också inleda sådana samråd med kommissionen.