Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να την αλλάξεις κι εσύ για να πάμε αλλού στον Πήγασο;
English[en]
Does that mean you could change the macro, take us somewhere else in Pegasus?
Spanish[es]
¿Eso significa que podrías cambiar la macro y llevarnos a alguna otra parte de Pegaso?
Estonian[et]
Kas see tähendab, et sa saad käsku muuta ja meid Pegasuses ükskõik kuhu viia?
French[fr]
Est-ce que cela signifie que vous pourriez changer la macro, nous amener ailleurs dans Pégase?
Hebrew[he]
זה אומר שתוכל לשנות את המקרו, שיקח אותנו לכל מקום בגפגאסוס.
Croatian[hr]
Znači li to da ga i ti možeš preinačiti, da nas prebaci negdje drugdje u Pegazu?
Italian[it]
Significa che potresti modificare la macro per portarci da qualche altra parte su Pegasus?
Portuguese[pt]
Isto significa que você pode mudar o comando... para nos levar a algum lugar na galáxia Pégasus?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că poţi schimba programul şi să ne duci altundeva în Pegasus?
Serbian[sr]
Znači li to da ga i ti možeš preinačiti, da nas prebaci negdje drugdje u Pegazu?
Swedish[sv]
Om du ändrar makrot, kan den ta oss till en annan plats i Pegasus?
Turkish[tr]
Yani makroyu sen de değiştiremez misin,... bizi Pegasus'ta başka bir yere götürsen mesela?